Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: przekład

18.04.2025

Tagi: Alena Piatrowicz, Dominika Słowik, język białoruski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Białoruski przekład „Samosiejek” Dominiki Słowik

Niedawno ukazał się przekład zbioru opowiadań Dominiki Słowik Samosiejki. Wydanie w tłumaczeniu Aleny Piatrowicz wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

11.04.2025

Tagi: język ukraiński, Natalia Sydiaczenko, Program ©POLAND, przekład, Wiesław Myśliwski

Ukraiński przekład „Traktatu o łuskaniu fasoli” Wiesława Myśliwskiego

W Ukrainie ukazało się tłumaczenie Traktatu o łuskaniu fasoli Wiesława Myśliwskiego. Przekład Natalii Sydiaczenko wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

07.04.2025

Tagi: Ilona Wiśniewska, język czeski, Michala Benešová, Program ©POLAND, przekład

Czeski przekład „Migotu” Ilony Wiśniewskiej

W Czechach ukazał się przekład książki Migot. Z krańca Grenlandii Ilony Wiśniewskiej. Wydanie tłumaczenia Michali Benešovej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Wybór wierszy Julii Hartwig po katalońsku

„Abchazja” Wojciecha Góreckiego po włosku

„Rejwach” Mikołaja Grynberga po szwedzku

„Córki Wawelu” Anny Brzezińskiej – setny przekład Kazysa Uscili

Azerski przekład „Święta ognia” Jakuba Małeckiego

„Kropka z błędem” Anny Taraski i Darii Solak po hiszpańsku

Przekład „Ziemian” Solarz i Czajki na Tajwanie

„Łakome” Małgorzaty Lebdy po angielsku już w marcu

„To jest Maks” Patryka Pufelskiego po koreańsku

„Butelka taty” Gębki i Dudek po włosku

„Próba ognia. Błędna kartografia Europy” Różyckiego po niemiecku

„Rejwach” Mikołaja Grynberga po hiszpańsku

„Sam na sam z Bogiem” Korczaka po czesku

„Którędy do Yellowstone” Mizielińskich po grecku

„Na wysokiej połoninie” Vincenza po niemiecku

Instytut Książki wsparł gruzińskie wydanie „Ferdydurke”...

Biografia Jerzego Nowosielskiego w przekładzie na język francuski

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po koreańsku

„Solaris” Stanisława Lema po chorwacku

Wybór wierszy Rafała Wojaczka po włosku

„Miecz przeznaczenia” i „Krew elfów” Sapkowskiego po arabsku

1
2
3
4
5
6
7
...