Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: przekład

07.10.2024

Tagi: język angielski, Magdalena Zebracka, Mira Marcinów, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Bezmatek” Miry Marcinów po angielsku

Pod koniec lipca w Wielkiej Brytanii ukazał się Bezmatek Miry Marcinów. Książkę ze wsparciem Programu Translatorskiego ©Poland przełożyła na język angielski Magdalena Zebracka.

04.10.2024

Tagi: Agata Loth-Ignaciuk, język hiszpański, Karolina Jaszecka, Program ©POLAND, przekład

Cykl książek „Arcygroźne domostwory” po hiszpańsku

W Hiszpanii ukazał się cykl książek Agaty Loth-Ignaciuk i Bereniki Kołomyckiej „Arcygroźne domostwory”. Trzy pozycje z serii w przekładzie Karoliny Jaszeckiej wydała Una casa de Carton przy wsparciu Programu Translatorskiego ©Poland.

23.09.2024

Tagi: Artur Rosman, język angielski, Józef Tischner, przekład, Stany Zjednoczone

„Filozofia Dramatu” ks. Józefa Tischnera po angielsku

W Stanach Zjednoczonych ukazała się Filozofia dramatu ks. Józefa Tischnera. Fundamentalne dzieło Tischnera przełożył Artur Rosman, a wstępem irlandzki teolog Cyril J. O'Regan.

„Felcia” Pawła Pawlaka po węgiersku

Azerski przekład „Niesamowitych przygód dziesięciu skarpetek”...

Turecki przekład „Pszczół” Piotra Sochy i Wojciecha Grajkowskiego

„Zawsze fragment” Różewicza w przekładzie Biserki Rajčić

„Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie” –...

„O centaurach" Zuzanny Ginczanki po macedońsku

„Ciesz się” Sylwii Krachulec na Tajwanie

„Na wschód od Arbatu” Hanny Krall po hiszpańsku

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po łotewsku

„Tefil” Rafała Wojasińskiego po angielsku

„Pucio na wakacjach” po włosku

„Nikifor” Marii Strzeleckiej po koreańsku

„Archistoria” Magdaleny Jeleńskiej po ukraińsku

Wybór wierszy Krzysztofa Siwczyka w Stanach Zjednoczonych

„Lalka” Bolesława Prusa po macedońsku

„Mer de Glace” Małgorzaty Lebdy we włoskim przekładzie

„Wśród umarłych” Lema po hiszpańsku

Wiersze Kazimiery Iłłakowiczówny po rumuńsku

„Łakome” po hiszpańsku jeszcze w tym roku w przekładzie Abela...

Instytut Książki wsparł gruziński przekład „Ferdynanda...

„Jaszczurunia” Marty Guśniowskiej po węgiersku ze wsparciem...

1
2
3
4
5
6
7
...