Aktualności
We Włoszech ukazało się tłumaczenie reportażu Wojciecha Góreckiego Abchazja. Przekład Marca Vanchettiego wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Książkę wydała oficyna Keller Editore.
Abchazja zamyka kaukaski tryptyk Wojciecha Góreckiego, rozpoczęty Planetą Kaukaz i Toastem za przodków. Wojciech Górecki jest jedną z nielicznych osób, które miały okazję obserwować, jak w ciągu dwudziestu lat rodzi się, rozwija i chyli ku upadkowi abchaskie parapaństwo o spornych granicach i niejasnym statusie.
Marco Vanchetti od lat przekłada polskie reportaże. W swoim dorobku ma książki m.in. Małgorzaty Rejmer, Grażyny Jagielskiej i Jacka Hugo-Badera. Wcześniej w duecie z Verą Verdiani przetłumaczył także inną pozycję autorstwa Wojciecha Góreckiego: Planeta Kaukaz (włoskie wydanie, również nakładem Keller Editore, ukazało się przed rokiem).