Aktualności
W Czechach w serii reportażowej wydawnictwa Absynt ukazał się właśnie przekład książki Królowie strzelców. Piłka w cieniu imperium Zbigniewa Rokity. Publikację książki w tłumaczeniu Martina Veselki wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND. Autor promował wczoraj wydanie podczas 30. edycji Międzynarodowych Targów Książki i Festiwalu Literackiego „Svět knihy”. Dyskusję poprowadził czeski historyk i publicysta Petr Hlavacek.
Królowie strzelców to reporterska opowieść o Europie Wschodniej ostatniego stulecia pokazanej przez pryzmat sportu i polityki. Dlaczego pojedynek węgierskich i radzieckich piłkarzy wodnych z 1956 roku Quentin Tarantino miał nazwać „najlepszą nieopowiedzianą historią wszech czasów”? Czemu UEFA zgodziła się na powstanie niezależnej ligi piłkarskiej na Krymie i dlaczego Zenit Petersburg nazywany jest najbardziej rasistowskim klubem na świecie? Dlaczego założycieli Spartaka Moskwa ścigał Beria i czemu Ernest Wilimowski, śląski piłkarz, w czasie II wojny zgodził się reprezentować Niemcy?
W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania i wiele innych Zbigniew Rokita przemierza region: od Budapesztu i Górny Śląsk przez Abchazję i Górski Karabach po Charków, Petersburg i Kowno.