Aktualności
We Włoszech nakładem oficyny Quinto Quarto Edizioni ukazała się książka dla dzieci Artura Gębki i Agaty Dudek pt. Butelka taty. Wydanie w przekładzie Gabrieli Rogowskiej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.
Butelka taty to niezwykle sugestywna opowieść o zagubieniu i niepomocnych sposobach radzenia sobie z problemami, które z czasem stają się wielkim ciężarem dla całej rodziny. Jest to również historia o nadziei. Pokazuje, że warto prosić o pomoc, bo tylko odkrycie tego, co często pozostaje ukryte, daje szansę na zmianę. Korzystając z pomocy, można poradzić sobie z największymi trudnościami i odzyskać to, co jest najcenniejsze.
Gabriela Rogowska przełożyła niedawno także inną pozycję z polskiej literatury dziecięcej, książkę Van Dog autorstwa Mikołaja Pasińskiego z ilustracjami Gosi Herby, którą opublikowało we Włoszech wydawnictwo BeccoGiallo.