Instytut Książki

kontrast
wielkość
mak+
szukamksiazki.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
  2. Aktualności

Aktualności

Tag: przekład
30.07.2024
Tagi: Bolesław Prus, język macedoński, Program ©POLAND, przekład, Radka Andonova, tłumaczenie

„Lalka” Bolesława Prusa po macedońsku

W Macedonii ukazało się tłumaczenie Lalki Bolesława Prusa. Przekład autorstwa Radki Andonovej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
29.07.2024
Tagi: język włoski, Linda Del Sarto, Małgorzata Lebda, Program ©POLAND, przekład

„Mer de Glace” Małgorzaty Lebdy we włoskim przekładzie

We Włoszech ukazał się przekład zbioru Mer de Glace Małgorzaty Lebdy. Przekład autorstwa Lindy del Sarto wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
26.07.2024
Tagi: Abel Murcia, język hiszpański, Katarzyna Mołoniewicz, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Wśród umarłych” Lema po hiszpańsku

W Hiszpanii ukazało się tłumaczenie powieści Wśród umarłych Stanisława Lema. Wydanie przekładu Abla Murcii i Katarzyny Mołoniewicz wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
23.07.2024
Tagi: Constantin Geambaşu, język rumuński, Kazimiera Iłłakowiczówna, Program ©POLAND, przekład

Wiersze Kazimiery Iłłakowiczówny po rumuńsku
Więcej
18.07.2024
Tagi: Abel Murcia, język hiszpański, Małgorzata Lebda, przekład, tłumaczenie

„Łakome” po hiszpańsku jeszcze w tym roku w przekładzie Abela...
Więcej
17.07.2024
Tagi: Gruzja, język gruziński, Ludwik Jerzy Kern, Manana Kuzma, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł gruziński przekład „Ferdynanda...
Więcej
16.07.2024
Tagi: język węgierski, Marta Guśniowska, Patricia Paszt, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Węgry

„Jaszczurunia” Marty Guśniowskiej po węgiersku ze wsparciem...
Więcej
15.07.2024
Tagi: nagroda, Ossolineum, poezja, przekład, tłumaczenie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich

Zgłoszenia do Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki 2024
Więcej
11.07.2024
Tagi: Brazylia, język portugalski, Marianna Sztyma, Olga Bagińska-Shinzato, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł brazylijskie wydanie „Pustki” Marianny...
Więcej
10.07.2024
Tagi: Brazylia, Gosia Herba, język portugalski, Mikołaj Pasiński, Olga Bagińska-Shinzato, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Van Dog” Gosi Herby i Mikołaja Pasińskiego po portugalsku ze...
Więcej
09.07.2024
Tagi: Adrian Cvitanović, Chorwacja, język chorwacki, Program ©POLAND, przekład, Stanisław Lem, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł chorwackie wydanie „Niezwyciężonego”...
Więcej
05.07.2024
Tagi: Beata Ostrowicka, Czechy, język czeski, Michala Benešová, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Jest taka historia” Beaty Ostrowickiej w przekładzie na język...
Więcej
04.07.2024
Tagi: Charles Zaremba, Francja, język francuski, Program ©POLAND, przekład, Stanisław Lem, tłumaczenie

„Śledztwo” Stanisława Lema po francusku ze wsparciem Instytutu...
Więcej
03.07.2024
Tagi: Anna Skowrońska, język niemiecki, Marlena Breuer, Niemcy, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł niemieckie wydanie książki „Wiatr”...
Więcej
02.07.2024
Tagi: język niemiecki, Marlena Breuer, Niemcy, Ola Woldańska-Płocińska, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Klimatomierz” Oli Woldańskiej-Płocińskiej w tłumaczeniu na...
Więcej
01.07.2024
Tagi: język niemiecki, Marta Kijowska, Niemcy, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Zuzanna Kisielewska

„Nolens volens” Zuzanny Kisielewskiej po niemiecku ze...
Więcej
28.06.2024
Tagi: Angelika Kuźniak, Ioana Diaconu-Mureşan, język rumuński, Papusza, Program ©POLAND, przekład, Rumunia, tłumaczenie

„Papusza” Angeliki Kuźniak przetłumaczona na rumuński ze...
Więcej
27.06.2024
Tagi: Agnieszka Taborska, Czechy, język angielski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Ursula Phillips

IK wsparł angielski przekład „Niedokończonego życia Phoebe...
Więcej
26.06.2024
Tagi: Aleksandra Zając, język arabski, Liban, literatura dziecięca, Nadia Al-Shawawreh, Program ©POLAND, przekład, Tina Oziewicz, tłumaczenie

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po arabsku ze wsparciem...
Więcej
18.06.2024
Tagi: Emilia Dziubak, język turecki, Program ©POLAND, przekład, Przemysław Wechterowicz, Saadet Büyük, tłumaczenie, Turcja

„Na zawsze przyjaciele” Przemysława Wechterowicza i Emilii...
Więcej
14.06.2024
Tagi: język turecki, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Turcja, Yakup Doğru, Zofia Stanecka

„Jajko króla Robotyka” Zofii Staneckiej po turecku ze...
Więcej
12.06.2024
Tagi: Czesław Miłosz, Estonia, Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus, język estoński, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł estoński przekład „Doliny Issy”...
Więcej
10.06.2024
Tagi: Ina Strautniece, język łotewski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Kotka Brygidy” Joanny Rudniańskiej po łotewsku
Więcej
07.06.2024
Tagi: Bożena Antoniak, język ukraiński, Program ©POLAND, przekład, Renata Piątkowska, tłumaczenie, Ukraina

„Wieloryb” Renaty Piątkowskiej po ukraińsku ze wsparciem...
Więcej