Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: przekład

19.11.2024

Tagi: Anna Szestay, język węgierski, Małgorzata Boryczka, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Nigdzie” Małgorzaty Boryczki po węgiersku

Na Węgrzech ukazała się niedawno powieść Małgorzaty Boryczki Nigdzie. Przekład autorstwa Anny Szesztay wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

15.11.2024

Tagi: Agata Królak, Chile, język hiszpański, Karolina Jaszecka, Program ©POLAND, przekład

„Wytwórnik domowy” Agaty Królak po hiszpańsku

W Chile ukazała się książka dla dzieci Agaty Królak pt. Wytwórnik domowy. Wydanie w przekładzie Karoliny Jaszeckiej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

23.10.2024

Tagi: język chorwacki, Kazimierz Moczarski, Program ©POLAND, przekład, Slaven Kale, tłumaczenie

„Rozmowy z katem” po chorwacku

W Chorwacji ukazały się Rozmowy z katem Kazimierza Moczarskiego. Książkę przy wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND przełożył Slaven Kale.

„Różowa magia” Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej po macedońsku

„Podwilcze” Martyny Bundy po czesku

„Pożegnanie z Marią i inne opowiadania” Tadeusza Borowskiego...

Program Sample Translations ©POLAND przynosi efekty

„Bezmatek” Miry Marcinów po angielsku

Cykl książek „Arcygroźne domostwory” po hiszpańsku

„Filozofia Dramatu” ks. Józefa Tischnera po angielsku

„Felcia” Pawła Pawlaka po węgiersku

Azerski przekład „Niesamowitych przygód dziesięciu skarpetek”...

Turecki przekład „Pszczół” Piotra Sochy i Wojciecha Grajkowskiego

„Zawsze fragment” Różewicza w przekładzie Biserki Rajčić

„Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie” –...

„O centaurach" Zuzanny Ginczanki po macedońsku

„Ciesz się” Sylwii Krachulec na Tajwanie

„Na wschód od Arbatu” Hanny Krall po hiszpańsku

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po łotewsku

„Tefil” Rafała Wojasińskiego po angielsku

„Pucio na wakacjach” po włosku

„Nikifor” Marii Strzeleckiej po koreańsku

„Archistoria” Magdaleny Jeleńskiej po ukraińsku

Wybór wierszy Krzysztofa Siwczyka w Stanach Zjednoczonych

1
2
3
4
5
6
7
...