Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: przekład

27.03.2025

Tagi: język szwedzki, Mikołaj Grynberg, Program ©POLAND, przekład, Tomas Håkanson

„Rejwach” Mikołaja Grynberga po szwedzku

W Szwecji ukazało się tłumaczenie książki Rejwach Mikołaja Grynberga. Przekład Tomasa Håkansona wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

24.03.2025

Tagi: Anna Brzezińska, język litewski, Kazys Uscila, Program ©POLAND, przekład

„Córki Wawelu” Anny Brzezińskiej – setny przekład Kazysa Uscili

Nakładem wydawnictwa Alma littera ukazała się książka Anny Brzezińskiej Córki Wawelu. Opowieść o jagiellońskich królewnach. Wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland. Córki Wawelu to jubileuszowy, bo setny przekład wybitnego tłumacza literatury polskiej na język litewski Kazysa Uscili.

27.02.2025

Tagi: Guler Abdullabeyova, Jakub Małecki, język azerski, Program ©POLAND, przekład

Azerski przekład „Święta ognia” Jakuba Małeckiego

W Azerbejdżanie ukazało się tłumaczenie Święta ognia Jakuba Małeckiego. Wydanie przekładu Guler Abdullabeyovej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

„Kropka z błędem” Anny Taraski i Darii Solak po hiszpańsku

Przekład „Ziemian” Solarz i Czajki na Tajwanie

„Łakome” Małgorzaty Lebdy po angielsku już w marcu

„To jest Maks” Patryka Pufelskiego po koreańsku

„Butelka taty” Gębki i Dudek po włosku

„Próba ognia. Błędna kartografia Europy” Różyckiego po niemiecku

„Rejwach” Mikołaja Grynberga po hiszpańsku

„Sam na sam z Bogiem” Korczaka po czesku

„Którędy do Yellowstone” Mizielińskich po grecku

„Na wysokiej połoninie” Vincenza po niemiecku

Instytut Książki wsparł gruzińskie wydanie „Ferdydurke”...

Biografia Jerzego Nowosielskiego w przekładzie na język francuski

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po koreańsku

„Solaris” Stanisława Lema po chorwacku

Wybór wierszy Rafała Wojaczka po włosku

„Miecz przeznaczenia” i „Krew elfów” Sapkowskiego po arabsku

„Ziemianie” Ewy Solarz i Roberta Czajki po hiszpańsku oraz...

Opowiadania Tadeusza Borowskiego po turecku

„Lubiewo” po serbsku

„Dom z witrażem” Żanny Słoniowskiej po chorwacku

„Stramer” Mikołaja Łozińskiego po niemiecku

1
2
3
4
5
6
7
...