Instytut Książki

kontrast
wielkość
mak+
szukamksiazki.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
  2. Aktualności

Aktualności

Tag: przekład
30.01.2025
Tagi: Janusz Korczak, język czeski, Jirí Trávníček, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Sam na sam z Bogiem” Korczaka po czesku

W Czechach nakładem wydawnictwa Petrkov ukazała się książka Janusza Korczaka Sam na sam. Modlitwy tych, którzy się nie modlą. Wydanie przekładu Jiríego Trávníčka wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Więcej
29.01.2025
Tagi: Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Anastasia Chatizgiannidi, język grecki, Program ©POLAND, przekład

„Którędy do Yellowstone” Mizielińskich po grecku

W grudniu minionego roku nakładem greckiego wydawnictwa Patakis ukazał się przekład książki dla dzieci „Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych” Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Wydanie przekładu Anastasii Chatzigiannidi wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
27.01.2025
Tagi: Herbert Ulrich, język niemiecki, przekład, Stanisław Vincenz, tłumaczenie

„Na wysokiej połoninie” Vincenza po niemiecku

W Niemczech ukazało się tłumaczenie cyklu Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenza. Przekład Herberta Ulricha wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
24.01.2025
Tagi: język gruziński, Ketevan Kantaria, Program ©POLAND, przekład, Witold Gombrowicz

Instytut Książki wsparł gruzińskie wydanie „Ferdydurke”...
Więcej
22.01.2025
Tagi: Agnès Wisniewski, Jerzy Nowosielski, język francuski, Krystyna Czerni, Maryla Laurent, przekład, tłumaczenie

Biografia Jerzego Nowosielskiego w przekładzie na język francuski
Więcej
20.01.2025
Tagi: język koreański, Program ©POLAND, przekład, Tina Oziewicz, Young Hwa Kim

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po koreańsku
Więcej
03.01.2025
Tagi: język chorwacki, Mladen Martić, Program ©POLAND, przekład, Stanisław Lem, tłumaczenie

„Solaris” Stanisława Lema po chorwacku
Więcej
02.01.2025
Tagi: Bożena Topolska, Francesco de Luca, język włoski, Program ©POLAND, przekład, Rafał Wojaczek

Wybór wierszy Rafała Wojaczka po włosku
Więcej
30.12.2024
Tagi: Andrzej Sapkowski, język arabski, Program ©POLAND, przekład, Yousef Sh'hadeh

„Miecz przeznaczenia” i „Krew elfów” Sapkowskiego po arabsku
Więcej
27.12.2024
Tagi: Ewa Solarz, język hiszpański, język kataloński, Karolina Jaszecka, Program ©POLAND, przekład, Xavier Farre Vidal

„Ziemianie” Ewy Solarz i Roberta Czajki po hiszpańsku oraz...
Więcej
23.12.2024
Tagi: język turecki, Program ©POLAND, przekład, Seda Köycü, Tadeusz Borowski, tłumaczenie

Opowiadania Tadeusza Borowskiego po turecku
Więcej
20.12.2024
Tagi: Jelena Jović, język serbski, Michał Witkowski, Program ©POLAND, przekład

„Lubiewo” po serbsku
Więcej
18.12.2024
Tagi: Adrian Cvitanović, język chorwacki, Program ©POLAND, przekład, Żanna Słoniowska

„Dom z witrażem” Żanny Słoniowskiej po chorwacku
Więcej
16.12.2024
Tagi: język niemiecki, Mikołaj Łoziński, Program ©POLAND, przekład, Renate Schmidgall

„Stramer” Mikołaja Łozińskiego po niemiecku
Więcej
13.12.2024
Tagi: Agata Królak, język kataloński, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Xavier Farre Vidal

„Myśli Teo” Agaty Królak w przekładzie na kataloński
Więcej
11.12.2024
Tagi: Hanna Krall, język węgierski, Noémi Petneki, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Synapsy Marii H.” po węgiersku
Więcej
09.12.2024
Tagi: Aleksandra i Daniel Mizielińscy, język hiszpański, Katarzyna Mołoniewicz, Michał Figura, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł hiszpański przekład komiksu „Wilki....
Więcej
03.12.2024
Tagi: język czeski, Lenka Kuhar-Daňhelová, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wiesław Myśliwski

„Ucho igielne” Myśliwskiego po czesku
Więcej
29.11.2024
Tagi: Adrian Cvitanović, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Witold Gombrowicz

„Dziennik 1953-1969” Gombrowicza po chorwacku
Więcej
27.11.2024
Tagi: Anna Paszkiewicz, język turecki, Kasia Walentynowicz, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Yakup Doğru

„Coś i Nic” Anny Paszkiewicz po turecku

Więcej
25.11.2024
Tagi: Charles Zaremba, język francuski, Mateusz Pakuła, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję”...
Więcej
22.11.2024
Tagi: Aleksandra i Daniel Mizielińscy, język francuski, Lydia Waleryszak, Program ©POLAND, przekład

Instytut Książki wsparł francuski przekład komiksu „Wilki....
Więcej
21.11.2024
Tagi: Antoni Sobański, język ukraiński, Oleksandr Herasym, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Cywil w Berlinie” Antoniego Sobańskiego po ukraińsku
Więcej
19.11.2024
Tagi: Anna Szestay, język węgierski, Małgorzata Boryczka, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Nigdzie” Małgorzaty Boryczki po węgiersku
Więcej