Instytut Książki

kontrast
wielkość
mak+
szukamksiazki.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
  2. Aktualności

Aktualności

Tag: Program ©POLAND
08.09.2025
Tagi: Program ©POLAND

„Poufne” Mikołaja Grynberga po angielsku i inne przekłady

W ostatnim czasie za granicą ukazały się liczne tłumaczenia ze wsparciem Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland. Na szczególną uwagę zasługuje tłumaczenie prozy Mikołaja Grynberga pt. Poufne, którą anglojęzycznym czytelnikom przybliżył Sean Gasper Bye.

Więcej
29.08.2025
Tagi: Program ©POLAND

Zyta Rudzka po hiszpańsku i inne przekłady

W ostatnim czasie za granicą opublikowano szereg przekładów, które wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland. Na szczególną uwagę zasługuje tłumaczenie uhonorowanej Nagrodą Literacką Nike powieści Ten się śmieje, kto ma zęby Zyty Rudzkiej, którą hiszpańskojęzycznym czytelnikom przybliżyła Bárbara Gill, znakomita tłumaczka Stanisława Lema.

Więcej
31.07.2025
Tagi: Program ©POLAND

Pierwszy tegoroczny nabór do Programu Translatorskiego ©POLAND rozstrzygnięty

Informujemy, że został rozstrzygnięty pierwszy tegoroczny nabór ofert do Programu Translatorskiego ©POLAND w roku 2025.

Więcej
25.07.2025
Tagi: Program ©POLAND

„Lalka” po niemiecku i inne przekłady
Więcej
23.06.2025
Tagi: Program ©POLAND

Drugi nabór do Programu Translatorskiego ©POLAND do końca czerwca
Więcej
02.06.2025
Tagi: Program ©POLAND

Rozpoczął się drugi nabór do Programu Translatorskiego ©POLAND
Więcej
23.05.2025
Tagi: Adrian Cvitanović, język chorwacki, Józef Czapski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Na nieludzkiej ziemi” Józefa Czapskiego po chorwacku
Więcej
16.05.2025
Tagi: język czeski, Martin Veselka, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Zbigniew Rokita

„Królowie strzelców. Piłka w cieniu imperium” Zbigniewa Rokity...
Więcej
18.04.2025
Tagi: Alena Piatrowicz, Dominika Słowik, język białoruski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Białoruski przekład „Samosiejek” Dominiki Słowik
Więcej
11.04.2025
Tagi: język ukraiński, Natalia Sydiaczenko, Program ©POLAND, przekład, Wiesław Myśliwski

Ukraiński przekład „Traktatu o łuskaniu fasoli” Wiesława...
Więcej
07.04.2025
Tagi: Ilona Wiśniewska, język czeski, Michala Benešová, Program ©POLAND, przekład

Czeski przekład „Migotu” Ilony Wiśniewskiej
Więcej
04.04.2025
Tagi: język kataloński, Julia Hartwig, Program ©POLAND, przekład, Xavier Farré

Wybór wierszy Julii Hartwig po katalońsku
Więcej
31.03.2025
Tagi: język włoski, Marco Vanchetti, Program ©POLAND, przekład, Wojciech Górecki

„Abchazja” Wojciecha Góreckiego po włosku

Więcej
27.03.2025
Tagi: język szwedzki, Mikołaj Grynberg, Program ©POLAND, przekład, Tomas Håkanson

„Rejwach” Mikołaja Grynberga po szwedzku
Więcej
24.03.2025
Tagi: Anna Brzezińska, język litewski, Kazys Uscila, Program ©POLAND, przekład

„Córki Wawelu” Anny Brzezińskiej – setny przekład Kazysa Uscili
Więcej
27.02.2025
Tagi: Guler Abdullabeyova, Jakub Małecki, język azerski, Program ©POLAND, przekład

Azerski przekład „Święta ognia” Jakuba Małeckiego
Więcej
26.02.2025
Tagi: Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND

Nabór do Programu Translatorskiego ©POLAND do końca
Więcej
24.02.2025
Tagi: Anna Taraska, Daria Solak, Ernesto Rubio, język hiszpański, Marta Słyk, Program ©POLAND, przekład

„Kropka z błędem” Anny Taraski i Darii Solak po hiszpańsku
Więcej
21.02.2025
Tagi: Emilia Lin, Ewa Solarz, język chiński tradycyjny, Program ©POLAND, przekład, Robert Czajka, tłumaczenie

Przekład „Ziemian” Solarz i Czajki na Tajwanie
Więcej
20.02.2025
Tagi: Antonia Lloyd-Jones, język angielski, Małgorzata Lebda, Program ©POLAND, przekład

„Łakome” Małgorzaty Lebdy po angielsku już w marcu
Więcej
18.02.2025
Tagi: język koreański, Patryk Pufelski, Program ©POLAND, przekład, Young Hwa Kim

„To jest Maks” Patryka Pufelskiego po koreańsku
Więcej
14.02.2025
Tagi: Bernhard Hartmann, język niemiecki, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Tomasz Różycki

„Próba ognia. Błędna kartografia Europy” Różyckiego po niemiecku
Więcej
11.02.2025
Tagi: język hiszpański, Maila Lema, Mikołaj Grynberg, Program ©POLAND, przekład

„Rejwach” Mikołaja Grynberga po hiszpańsku
Więcej
01.02.2025
Tagi: Program ©POLAND

Rozpoczyna się nabór do Programu Translatorskiego ©POLAND
Więcej