Instytut Książki

kontrast
wielkość
mak+
szukamksiazki.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
  2. Aktualności

Aktualności

Tag: tłumaczenie
21.11.2024
Tagi: Antoni Sobański, język ukraiński, Oleksandr Herasym, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Cywil w Berlinie” Antoniego Sobańskiego po ukraińsku

W Ukrainie ukazał się zbiór Cywil w Berlinie Antoniego Sobańskiego. Przekład Oleksandra Herasyma wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Więcej
19.11.2024
Tagi: Anna Szestay, język węgierski, Małgorzata Boryczka, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Nigdzie” Małgorzaty Boryczki po węgiersku

Na Węgrzech ukazała się niedawno powieść Małgorzaty Boryczki Nigdzie. Przekład autorstwa Anny Szesztay wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Więcej
23.10.2024
Tagi: język chorwacki, Kazimierz Moczarski, Program ©POLAND, przekład, Slaven Kale, tłumaczenie

„Rozmowy z katem” po chorwacku

W Chorwacji ukazały się Rozmowy z katem Kazimierza Moczarskiego. Książkę przy wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND przełożył Slaven Kale.

Więcej
18.10.2024
Tagi: język macedoński, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Zvonko Dimoski

„Różowa magia” Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej po macedońsku
Więcej
17.10.2024
Tagi: Barbora Kolouchova, język czeski, Martyna Bunda, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Podwilcze” Martyny Bundy po czesku
Więcej
11.10.2024
Tagi: Brazylia, język portugalski, Matheus Moreira Pena, Program ©POLAND, przekład, Tadeusz Borowski, tłumaczenie

„Pożegnanie z Marią i inne opowiadania” Tadeusza Borowskiego...
Więcej
09.10.2024
Tagi: przekład, sample, Sample Translations, tłumaczenie

Program Sample Translations ©POLAND przynosi efekty
Więcej
07.10.2024
Tagi: język angielski, Magdalena Zebracka, Mira Marcinów, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Bezmatek” Miry Marcinów po angielsku
Więcej
19.09.2024
Tagi: Gábor Körner, język węgierski, Paweł Pawlak, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Felcia” Pawła Pawlaka po węgiersku
Więcej
17.09.2024
Tagi: Guler Abdullabeyova, język azerski, Justyna Bednarek, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Azerski przekład „Niesamowitych przygód dziesięciu skarpetek”...
Więcej
12.09.2024
Tagi: Dorota Haftka-Işık, język turecki, Özlem Akay-Dinç, Piotr Socha, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wojciech Grajkowski

Turecki przekład „Pszczół” Piotra Sochy i Wojciecha Grajkowskiego
Więcej
11.09.2024
Tagi: Biserka Rajčić, język serbski, Program ©POLAND, przekład, Tadeusz Różewicz, tłumaczenie

„Zawsze fragment” Różewicza w przekładzie Biserki Rajčić

Więcej
03.09.2024
Tagi: Biserka Rajčić, język serbski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert

„Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie” –...
Więcej
02.09.2024
Tagi: język macedoński, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Zuzanna Ginczanka, Zvonko Dimoski

„O centaurach" Zuzanny Ginczanki po macedońsku
Więcej
27.08.2024
Tagi: język chiński tradycyjny, Program ©POLAND, przekład, Sylwia Krachulec, tłumaczenie, Wei-Yun Lin-Górecka

„Ciesz się” Sylwii Krachulec na Tajwanie
Więcej
23.08.2024
Tagi: Agata Orzeszek, Ernesto Rubio, Hanna Krall, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Na wschód od Arbatu” Hanny Krall po hiszpańsku
Więcej
12.08.2024
Tagi: Aleksandra Zając, Ingmāra Balode, język łotewski, Program ©POLAND, przekład, Tina Oziewicz, tłumaczenie

„Co robią uczucia?” Tiny Oziewicz po łotewsku
Więcej
09.08.2024
Tagi: Charles S. Kraszewski, język angielski, Program ©POLAND, przekład, Rafał Wojasiński, tłumaczenie

„Tefil” Rafała Wojasińskiego po angielsku

Więcej
08.08.2024
Tagi: Barbara Delfino, język włoski, Joanna Kłos, Marta Galewska-Kustra, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Pucio na wakacjach” po włosku
Więcej
07.08.2024
Tagi: język koreański, Jiwone Lee, Maria Strzelecka, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Nikifor” Marii Strzeleckiej po koreańsku
Więcej
05.08.2024
Tagi: język ukraiński, Lidia Kicyła, Magdalena Jeleńska, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Archistoria” Magdaleny Jeleńskiej po ukraińsku
Więcej
01.08.2024
Tagi: Alice-Catherine Carls, język angielski, Krzysztof Siwczyk, Piotr Florczyk, przekład, tłumaczenie

Wybór wierszy Krzysztofa Siwczyka w Stanach Zjednoczonych
Więcej
30.07.2024
Tagi: Bolesław Prus, język macedoński, Program ©POLAND, przekład, Radka Andonova, tłumaczenie

„Lalka” Bolesława Prusa po macedońsku
Więcej
26.07.2024
Tagi: Abel Murcia, język hiszpański, Katarzyna Mołoniewicz, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Wśród umarłych” Lema po hiszpańsku
Więcej