Instytut Książki

W Globe Theatre w Londynie trwa festiwal „Shakespeare and Poland”. Odbywające się w ciągu dziesięciu dni przedstawienia, performanse i dyskusje mają przybliżyć brytyjskiej publiczności bogactwo i wyjątkowość naszej literatury oraz teatru. Pretekstem do tego ma być prześledzenie miejsca Szekspira w wyobraźni polskich twórców i badaczy.

Dziś w Szczuczynie odbył się uroczysty jubileusz z okazji 70-lecia Biblioteki – Centrum Kultury w Szczuczynie. W 2017 roku bibliotekę wyposażono w nowe meble dzięki dotacji na 114 750 zł w ramach priorytetu Infrastruktura Bibliotek 2016-2020, będącego częścią Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa, sam budynek biblioteki przebudowano zaś i rozbudowano dzięki dotacji na 1 875 000 zł w ramach programu Infrastruktura Bibliotek 2011-2015.

Instytut Książki ogłasza dziś nabór wniosków w ramach programu „Kraszewski. Komputery dla bibliotek 2019”.

- W zmodernizowanym gmachu Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu czytelników witać będzie wirtualny Edward Raczyński. Do zabytkowego budynku powrócą książki, stworzona zostanie też przestrzeń do działań artystycznych i edukacyjnych. Koszt inwestycje wyniesie ponad 20,6 mln zł.

W zmodernizowanym gmachu Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu czytelników witać będzie wirtualny Edward Raczyński. Do zabytkowego budynku powrócą książki, stworzona zostanie też przestrzeń do działań artystycznych i edukacyjnych. Koszt inwestycji wyniesie ponad 20,6 mln zł.

W Wielkiej Brytanii ukazało się tłumaczenie sonetów Adama Mickiewicza w przekładzie Charlesa S. Kraszewskiego. Dwujęzyczne wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Antonia Lloyd-Jones, laureatka tegorocznej Nagrody Transatlantyk, studiowała rosyjski i starożytną grekę na Oxfordzie. Dwukrotnie otrzymała równeiż prestiżową Found in Translation Award za przekład Ostatniej wieczerzy Pawła Huellego (2009) i za całokształt dorobku (2012). Od dzieciństwa interesowały ją języki obce, ale polszczyzny nauczyła się dopiero jako osoba dorosła

Najbardziej prestiżowe wyróżnienie dla wybitnego ambasadora literatury polskiej za granicą przypadło w tym roku Antonii Lloyd-Jones, jednej z najważniejszych tłumaczek literatury polskiej na język angielski. Nagrodę przyznała kapituła pod przewodnictwem dyrektora Instytutu Książki Dariusza Jaworskiego.

Ze smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Vlasty Dvořáčkovej, poetki i wybitnej tłumaczki literatury polskiej, niemieckiej i angielskiej.

Najcenniejsze polonika ze swych zbiorów pokaże Książnica Cieszyńska. "Każda z tych ksiąg to unikalny pomnik narodowej pamięci i tożsamości" - powiedział Artur Lewandowski z Książnicy. "Te księgi stworzyły Polskę. Na wystawie pojawią się najistotniejsze ze względu na kulturotwórczą wartość dzieła, w których na przestrzeni stuleci wyrażał się duch polskiej wolności, inspirujący Polaków pod zaborami do heroicznej walki o niepodległość i byt narodowy ojczyzny. To wiekopomne zabytki piśmiennictwa polskiego – począwszy od zachowanych świadectw pochodzących z wieków średnich po 1918 r." – podkreślił Artur Lewandowski, współautor wystawy.

Biblioteka Narodowa - największa polska książnica - została powołana 24 lutego 1928 r. rozporządzeniem prezydenta Ignacego Mościckiego. Dziś w uroczystościach rocznicowych w warszawskim Pałacu Rzeczpospolitej weźmie udział prezydent Andrzej Duda.

Jako autor kilkuset tomów, w tym ponad 220 powieści, Józef Ignacy Kraszewski uchodzi za rekordzistę w polskiej literaturze. Dzisiaj przypada 205. rocznica urodzin tego pisarza i publicysty.