Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: przekład

23.07.2021

Tagi: Emilia Dziubak, język hiszpański, Karolina Jaszecka, Madlena Szeliga, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Horror” Madleny Szeligi i Emilii Dziubak po hiszpańsku ze wsparciem Instytutu Książki

Niedawno ukazał się hiszpański przekład Horroru Madleny Szeligi z ilustracjami Emilii Dziubak. Książkę przełożyła Karolina Jaszecka, a wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

21.07.2021

Tagi: Dušan Provazník, język czeski, Martin Veselka, Program ©POLAND, przekład, Ryszard Kapuściński, tłumaczenie

„Wojna futbolowa” Ryszarda Kapuścińskiego po czesku ze wsparciem Instytutu Książki

Niedawno ukazał się czeski przekład zbioru reportaży Wojna futbolowa Ryszarda Kapuścińskiego. Książkę przełożyli Dušan Provazník i Martin Veselka, a wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

20.07.2021

Tagi: Jacek Gutorow, język angielski, Piotr Florczyk, przekład, tłumaczenie

Angielski przekład tomu wierszy wybranych Jacka Gutorowa we wrześniu

We wrześniu nakładem brytyjskiego wydawnictwa Arc Publications ukaże się tom przekładów wierszy Jacka Gutorowa Invisible. Będzie to drugi wybór wierszy poety w języku angielskim i przekładzie Piotra Florczyka.

„Rzeczy, których nie wyrzuciłem” Marcina Wichy po rosyjsku ze...

Instytut Książki wsparł słowacki przekład „Króla” Szczepana...

„Zgubiona dusza” Tokarczuk i Concejo po czesku ze wsparciem...

„Józki, Jaśki i Franki” Janusza Korczaka po albańsku ze...

„Ucho igielne” Myśliwskiego przekładem roku na Litwie

„Kamień, szron” Ryszarda Krynickiego po francusku

Szczepan Twardoch w finale EBRD Literature Prize

„Poezja dla początkujących” Adama Zagajewskiego po niemiecku...

„Olanda” Wojasińskiego po bułgarsku ze wsparciem Instytutu...

„Ucieczki” Urszuli Kozioł po francusku

„Ślepnąc od świateł” Jakuba Żulczyka po francusku

„Harda” Elżbiety Cherezińskiej w Stanach Zjednoczonych

Instytut Książki wsparł hiszpański przekład książki „Co tam...

„Magiczne drzewo. Olbrzym” Maleszki po hebrajsku ze wsparciem...

Instytut Książki wsparł francuski przekład „Cieni” Wojciecha...

Instytut Książki wsparł serbski przekład „Map” Aleksandry i...

„Śmieciogród” po francusku ze wsparciem Instytutu Książki

W listopadzie „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk po angielsku

„Pucio umie opowiadać” po chorwacku ze wsparciem Instytutu...

„Bajki robotów” po estońsku – przekład i wystawa

„Zgubiona dusza” Tokarczuk i Concejo po duńsku ze wsparciem...

...
14
15
16
17
18
19
20
...