Instytut Książki

Literatura polska, choć wciąż nie dość popularna we Włoszech, ma szczęście do znakomitych tłumaczy na język Dantego. Wyróżnienie tłumaczeń Silvano De Fanti nie wynika zatem z prostego obowiązku docenienia popularyzatora polskiej poezji i prozy na zagranicznym rynku, lecz jest znakiem wyjątkowej pozycji tego tłumacza, który miał i ma wielu wybitnych poprzedników i konkurentów. Zaiste nie jest łatwo wykazać się na tym polu wyjątkowością. A jednak przekłady Silvana De Fantiego uchodzą w powszechnej opinii znawców za szczególne.

Na chicagowskim Loyola University od wczoraj trwa międzynarodowa konferencja  „Wyobraźnia katolicka. Przyszłość katolickiej tradycji literackiej”. W tym roku gości na niej silna reprezentacja Polski, w tym wicedyrektor Instytutu Książki ds. programowych Krzysztof Koehler.