Instytut Książki

kontrast
wielkość
mak+
szukamksiazki.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
  2. Aktualności

Aktualności

Tag: tłumaczenie
22.09.2021
Tagi: Andrzej Bobkowski, Irina Kisieliowa, język rosyjski, przekład, tłumaczenie

„Szkice piórkiem” Andrzeja Bobkowskiego po rosyjsku

W Rosji ukazało się niedawno arcydzieło polskiej diarystyki, Szkice piórkiem Andrzeja Bobkowskiego. Наброски пером (Франция 1940–1944), jak brzmi tytuł przekładu, opublikowała oficyna Limbakh. Wydanie tłumaczenia Iriny Kisielowej ze wstępem prof. Macieja Urbanowskiego wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND

Więcej
15.09.2021
Tagi: Irena Aleksaite, język litewski, Program ©POLAND, przekład, Stanisław Ignacy Witkiewicz, tłumaczenie, Witkacy

Instytut Książki wsparł litewskie wydanie „Nienasycenia” Witkacego

Na Litwie ukazało się niedawno Nienasycenie Stanisława Ignacego Witkiewicza. Wydanie przekładu Ireny Aleksaite wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND

Więcej
09.09.2021
Tagi: Barbora Kolouchova, język czeski, Martyna Bunda, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł czeskie wydanie „Kota niebieskiego” Martyny Bundy

W Czechach ukazało się tłumaczenie powieści Martyny Bundy Kot niebieski. Wydanie i przekład Barbory Kolouchovej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND

Więcej
07.09.2021
Tagi: język francuski, Margot Carlier, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wiesław Myśliwski

„Widnokrąg” Wiesława Myśliwskiego po francusku ze wsparciem...
Więcej
26.08.2021
Tagi: Anna Janko, język chorwacki, Pero Mioč, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Mała Zagłada” Anny Janko po chorwacku ze wsparciem Instytutu...
Więcej
20.08.2021
Tagi: język duński, Jørgen Herman Monrad, Judyta Preis, Program ©POLAND, przekład, Stanisław Lem, tłumaczenie

Duński przekład „Edenu” Stanisława Lema ze wsparciem Instytutu...
Więcej
12.08.2021
Tagi: Czesław Miłosz, Hatif Janabi, język arabski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł arabski przekład „Hymnu o perle”...
Więcej
23.07.2021
Tagi: Emilia Dziubak, język hiszpański, Karolina Jaszecka, Madlena Szeliga, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Horror” Madleny Szeligi i Emilii Dziubak po hiszpańsku ze...
Więcej
21.07.2021
Tagi: Dušan Provazník, język czeski, Martin Veselka, Program ©POLAND, przekład, Ryszard Kapuściński, tłumaczenie

„Wojna futbolowa” Ryszarda Kapuścińskiego po czesku ze...
Więcej
20.07.2021
Tagi: Jacek Gutorow, język angielski, Piotr Florczyk, przekład, tłumaczenie

Angielski przekład tomu wierszy wybranych Jacka Gutorowa we...
Więcej
07.06.2021
Tagi: język rosyjski, Marcin Wicha, Polina Kozerenko, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Rzeczy, których nie wyrzuciłem” Marcina Wichy po rosyjsku ze...
Więcej
27.05.2021
Tagi: Alexander Horák, język słowacki, Program ©POLAND, przekład, Szczepan Twardoch, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł słowacki przekład „Króla” Szczepana...
Więcej
25.05.2021
Tagi: Barbora Doležalová, język czeski, Joanna Concejo, Olga Tokarczuk, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Zgubiona dusza” Tokarczuk i Concejo po czesku ze wsparciem...
Więcej
13.05.2021
Tagi: Astrit Beqiraj, Janusz Korczak, język albański, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Józki, Jaśki i Franki” Janusza Korczaka po albańsku ze...
Więcej
10.05.2021
Tagi: język litewski, Kazys Uscila, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wiesław Myśliwski

„Ucho igielne” Myśliwskiego przekładem roku na Litwie
Więcej
10.05.2021
Tagi: Isabelle Macor, język francuski, Program ©POLAND, przekład, Ryszard Krynicki, tłumaczenie

„Kamień, szron” Ryszarda Krynickiego po francusku
Więcej
30.04.2021
Tagi: Adam Zagajewski, język niemiecki, Program ©POLAND, przekład, Renate Schmidgall, tłumaczenie

„Poezja dla początkujących” Adama Zagajewskiego po niemiecku...
Więcej
21.04.2021
Tagi: język bułgarski, Łyczezar Seliaszki, Program ©POLAND, przekład, Rafał Wojasiński, tłumaczenie

„Olanda” Wojasińskiego po bułgarsku ze wsparciem Instytutu...
Więcej
20.04.2021
Tagi: Isabelle Macor, język francuski, przekład, tłumaczenie, Urszula Kozioł

„Ucieczki” Urszuli Kozioł po francusku
Więcej
13.04.2021
Tagi: Jakub Żulczyk, język francuski, Kamil Barbarski, przekład, tłumaczenie

„Ślepnąc od świateł” Jakuba Żulczyka po francusku
Więcej
07.04.2021
Tagi: Elżbieta Cherezińska, język angielski, Maya Zakrzewska-Pim, przekład, tłumaczenie

„Harda” Elżbiety Cherezińskiej w Stanach Zjednoczonych
Więcej
06.04.2021
Tagi: Artur Gulewicz, język hiszpański, Karolina Jaszecka, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł hiszpański przekład książki „Co tam...
Więcej
30.03.2021
Tagi: Anat Zajdman, Andrzej Maleszka, język hebrajski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Magiczne drzewo. Olbrzym” Maleszki po hebrajsku ze wsparciem...
Więcej
25.03.2021
Tagi: Erik Veaux, język francuski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wojciech Chmielarz

Instytut Książki wsparł francuski przekład „Cieni” Wojciecha...
Więcej