Instytut Książki

kontrast
wielkość
mak+
szukamksiazki.pl
Biuletyn Informacji Publicznej
  2. Aktualności

Aktualności

Tag: przekład
07.06.2024
Tagi: Bożena Antoniak, język ukraiński, Program ©POLAND, przekład, Renata Piątkowska, tłumaczenie, Ukraina

„Wieloryb” Renaty Piątkowskiej po ukraińsku ze wsparciem Instytutu Książki

W Ukrainie ukazało się tłumaczenie książki dla dzieci „Wieloryb” Renaty Piątkowskiej. Wydanie przekładu autorstwa Bożeny Antoniak wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
31.05.2024
Tagi: Ewa Lipska, Isabelle Macor, język francuski, przekład

„Miłość w trybie awaryjnym” Ewy Lipskiej po francusku

We Francji nakładem wydawnictwa LansKine ukazał się zbiór wierszy Ewy Lipskiej pt. L'amour en mode urgence w przekładzie Isabelle Macor.

Więcej
17.05.2024
Tagi: język hiszpański, język kataloński, Nikola Kucharska, Patrycja Katarzyna Jurkowska, Program ©POLAND, przekład, Xavier Farre Vidal

Przekłady „Miasta kotów” po hiszpańsku i katalońsku ze wsparciem Instytutu Książki

Niedawno ukazały się przekłady Miasta kotów Nikoli Kucharskiej na języki hiszpański i kataloński. Wydania wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Więcej
16.05.2024
Tagi: Grzegorz Ryś, język litewski, Katarzyna Korzeniewska-Wołek, Litwa, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Celibat” kard. Grzegorza Rysia po litewsku ze wsparciem...
Więcej
13.05.2024
Tagi: język wietnamski, Katarzyna Ryrych, Nguyễn Chí Thuật, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Wietnam

Instytut Książki wsparł przekład „Łopianowego pola” Katarzyny...
Więcej
10.05.2024
Tagi: Czechy, Jaroslava Jiskrová, język czeski, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Witold Szabłowski

„Rosja od kuchni” Witolda Szabłowskiego po czesku ze wsparciem...
Więcej
07.05.2024
Tagi: język macedoński, Program ©POLAND, przekład, Radka Andonova, tłumaczenie, Władysław Reymont

„Marzyciel” Władysława Reymonta po macedońsku ze wsparciem...
Więcej
30.04.2024
Tagi: Gosia Herba, język angielski, Mikołaj Pasiński, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, Scotia Gilroy, tłumaczenie

„Balonowa 5” Gosi Herby i Mikołaja Pasińskiego po angielsku
Więcej
25.04.2024
Tagi: Hiszpania, język hiszpański, język kataloński, Karolina Jaszecka, Marianna Oklejak, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Xavier Farre Vidal

„Łajdaczek” Marianny Oklejak po hiszpański i kataloński ze...
Więcej
23.04.2024
Tagi: Bośnia i Hercegowina, Gustaw Herling-Grudziński, język bośniacki, Kenan Efendić, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Inny świat” Herlinga-Grudzińskiego po bośniacku ze wsparciem...
Więcej
18.04.2024
Tagi: Anna Władyka-Leittretter, język angielski, Nikola Kucharska, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Rok na zamku” Nikoli Kucharskiej po angielsku ze wsparciem...
Więcej
16.04.2024
Tagi: język portugalski, Portugalia, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Violetta Gawor, Władysław Reymont

„Bunt” Władysława Reymonta po portugalsku ze wsparciem...
Więcej
12.04.2024
Tagi: język słowacki, Program ©POLAND, przekład, Słowacja, Stefan Grabiński, tłumaczenie, Tomáš Horváth

Instytut Książki wsparł przekład powieści „Salamandra” Stefana...
Więcej
11.04.2024
Tagi: Gosia Herba, Hiszpania, język hiszpański, Karolina Jaszecka, Mikołaj Pasiński, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Nikogo nie ma w domu” Gosi Herby i Mikołaja Pasińskiego po...
Więcej
09.04.2024
Tagi: Ingmāra Balode, język łotewski, Łotwa, Program ©POLAND, przekład, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, tłumaczenie

„Humory Hipolita Kabla” Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel po łotewsku
Więcej
08.04.2024
Tagi: Hendrik Lindepuu, język estoński, Joanna Rusinek, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Tomasz Małkowski

Instytut Książki wsparł estoński przekład książki „O Kamilu,...
Więcej
05.04.2024
Tagi: język ukraiński, Natalia Sydiaczenko, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Ukraina, Wiesław Myśliwski

Instytut Książki wsparł przekład „Widnokręgu” Wiesława...
Więcej
05.04.2024
Tagi: Andreas Volk, język niemiecki, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Przekład „Niemieckiego księdza u progu Auschwitz” ze wsparciem...
Więcej
04.04.2024
Tagi: Ana Garrido González, Hiszpania, język galicyjski, Joanna Bartosik, Małgorzata Swędrowska, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Książki Małgorzaty Swędrowskiej i Joanny Bartosik po...
Więcej
03.04.2024
Tagi: Anna Skowrońska, język niemiecki, Marlena Breuer, Niemcy, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł niemieckie wydanie książki „Ziemia”...
Więcej
02.04.2024
Tagi: Azerbejdżan, Janusz Korczak, język azerski, Khatira Karakishi, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Kajtuś Czarodziej” Janusza Korczaka po azersku ze wsparciem...
Więcej
29.03.2024
Tagi: Indie, język bengalski, Kamil Siedczyński, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, Stanisław Lem, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł przekład „Solaris” Stanisława Lema na...
Więcej
28.03.2024
Tagi: Ewa Lipska, Irena Grönberg, język szwedzki, Program ©POLAND, przekład, Szwecja, tłumaczenie

Wybór wierszy Ewy Lipskiej po szwedzku ze wsparciem Instytutu...
Więcej
25.03.2024
Tagi: Czechy, Filip Zawada, język czeski, Lucie Zakopalová, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Rozdeptałem czarnego kota przez przypadek” Filipa Zawady po...
Więcej