array(3) {
["byFilterTag"]=>
array(7) {
[1]=>
array(7) {
[0]=>
string(64) "biblioteki,5,dobre-miejsca-reporterska-podroz-po-bibliotekach,85"
[1]=>
string(34) "biblioteki,5,generator-wnioskow,81"
[2]=>
string(52) "biblioteki,5,infrastruktura-bibliotek-2021–2025,82"
[3]=>
string(49) "biblioteki,5,kraszewski-komputery-dla-bibliotek,2"
[4]=>
string(38) "biblioteki,5,partnerstwo-dla-ksiazki,4"
[5]=>
string(51) "biblioteki,5,infrastruktura-bibliotek-2016–2020,1"
[6]=>
string(23) "biblioteki,5,badania,84"
}
[2]=>
array(4) {
[0]=>
string(33) "kluby-ksiazki,6,informator-dkk,10"
[1]=>
string(63) "kluby-ksiazki,6,program-dotacyjny-dla-bibliotek-wojewodzkich,11"
[2]=>
string(36) "kluby-ksiazki,6,gdzie-nas-znalezc,12"
[3]=>
string(38) "kluby-ksiazki,6,konkurs-na-recenzje,13"
}
[3]=>
array(4) {
[0]=>
string(37) "rynek-ksiazki,7,targi-ksiazki-2025,14"
[1]=>
string(26) "rynek-ksiazki,7,raporty,18"
[2]=>
string(79) "rynek-ksiazki,7,certyfikat-dla-malych-ksiegarni-2024-2025-–-baza-ksiegarni,87"
[3]=>
string(60) "rynek-ksiazki,7,non-stop-–-literatura-polska-za-granica,92"
}
[4]=>
array(6) {
[0]=>
string(33) "literatura,8,books-from-poland,34"
[1]=>
string(54) "literatura,8,polish-books-for-children-young-adults,66"
[2]=>
string(40) "literatura,8,indeks-autorow-i-autorek,26"
[3]=>
string(43) "literatura,8,indeks-tlumaczy-i-tlumaczek,33"
[4]=>
string(33) "literatura,8,indeks-wydawnictw,16"
[5]=>
string(43) "literatura,8,udostepnianie-pismiennictwa,63"
}
[5]=>
array(7) {
[0]=>
string(45) "zagranica,4,program-translatorski-©poland,29"
[1]=>
string(43) "zagranica,4,miedzynarodowe-targi-ksiazki,28"
[2]=>
string(34) "zagranica,4,sample-translations,30"
[3]=>
string(40) "zagranica,4,program-kolegium-tlumaczy,31"
[4]=>
string(53) "zagranica,4,program-stypendium-im-albrechta-lemppa,32"
[5]=>
string(36) "zagranica,4,nagroda-transatlantyk,76"
[6]=>
string(35) "zagranica,4,found-in-translation,77"
}
[6]=>
array(1) {
[0]=>
string(34) "inicjatywy,10,books-from-poland,71"
}
[7]=>
array(5) {
[0]=>
string(34) "o-nas,11,misja-i-zakres-dzialan,41"
[1]=>
string(16) "o-nas,11,rada,43"
[2]=>
string(25) "o-nas,11,biuro-prasowe,45"
[3]=>
string(19) "o-nas,11,kontakt,49"
[4]=>
string(35) "o-nas,11,serwis-informacyjny-pap,79"
}
}
["byTemplate"]=>
array(10) {
[1]=>
array(15) {
[0]=>
string(64) "biblioteki,5,dobre-miejsca-reporterska-podroz-po-bibliotekach,85"
[1]=>
string(23) "biblioteki,5,badania,84"
[2]=>
string(33) "kluby-ksiazki,6,informator-dkk,10"
[3]=>
string(38) "kluby-ksiazki,6,konkurs-na-recenzje,13"
[4]=>
string(79) "rynek-ksiazki,7,certyfikat-dla-malych-ksiegarni-2024-2025-–-baza-ksiegarni,87"
[5]=>
string(60) "rynek-ksiazki,7,non-stop-–-literatura-polska-za-granica,92"
[6]=>
string(33) "literatura,8,books-from-poland,34"
[7]=>
string(54) "literatura,8,polish-books-for-children-young-adults,66"
[8]=>
string(43) "literatura,8,udostepnianie-pismiennictwa,63"
[9]=>
string(43) "zagranica,4,miedzynarodowe-targi-ksiazki,28"
[10]=>
string(40) "zagranica,4,program-kolegium-tlumaczy,31"
[11]=>
string(53) "zagranica,4,program-stypendium-im-albrechta-lemppa,32"
[12]=>
string(36) "zagranica,4,nagroda-transatlantyk,76"
[13]=>
string(35) "zagranica,4,found-in-translation,77"
[14]=>
string(34) "inicjatywy,10,books-from-poland,71"
}
[21]=>
array(8) {
[0]=>
string(34) "biblioteki,5,generator-wnioskow,81"
[1]=>
string(52) "biblioteki,5,infrastruktura-bibliotek-2021–2025,82"
[2]=>
string(49) "biblioteki,5,kraszewski-komputery-dla-bibliotek,2"
[3]=>
string(38) "biblioteki,5,partnerstwo-dla-ksiazki,4"
[4]=>
string(51) "biblioteki,5,infrastruktura-bibliotek-2016–2020,1"
[5]=>
string(63) "kluby-ksiazki,6,program-dotacyjny-dla-bibliotek-wojewodzkich,11"
[6]=>
string(45) "zagranica,4,program-translatorski-©poland,29"
[7]=>
string(34) "zagranica,4,sample-translations,30"
}
[4]=>
array(1) {
[0]=>
string(36) "kluby-ksiazki,6,gdzie-nas-znalezc,12"
}
[2]=>
array(1) {
[0]=>
string(37) "rynek-ksiazki,7,targi-ksiazki-2025,14"
}
[19]=>
array(1) {
[0]=>
string(26) "rynek-ksiazki,7,raporty,18"
}
[14]=>
array(1) {
[0]=>
string(40) "literatura,8,indeks-autorow-i-autorek,26"
}
[3]=>
array(1) {
[0]=>
string(43) "literatura,8,indeks-tlumaczy-i-tlumaczek,33"
}
[7]=>
array(1) {
[0]=>
string(33) "literatura,8,indeks-wydawnictw,16"
}
[17]=>
array(3) {
[0]=>
string(34) "o-nas,11,misja-i-zakres-dzialan,41"
[1]=>
string(16) "o-nas,11,rada,43"
[2]=>
string(25) "o-nas,11,biuro-prasowe,45"
}
[18]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "o-nas,11,kontakt,49"
}
}
["byParentId"]=>
array(7) {
[5]=>
array(2) {
[1]=>
array(2) {
[0]=>
string(64) "biblioteki,5,dobre-miejsca-reporterska-podroz-po-bibliotekach,85"
[1]=>
string(23) "biblioteki,5,badania,84"
}
[21]=>
array(5) {
[0]=>
string(34) "biblioteki,5,generator-wnioskow,81"
[1]=>
string(52) "biblioteki,5,infrastruktura-bibliotek-2021–2025,82"
[2]=>
string(49) "biblioteki,5,kraszewski-komputery-dla-bibliotek,2"
[3]=>
string(38) "biblioteki,5,partnerstwo-dla-ksiazki,4"
[4]=>
string(51) "biblioteki,5,infrastruktura-bibliotek-2016–2020,1"
}
}
[6]=>
array(3) {
[1]=>
array(2) {
[0]=>
string(33) "kluby-ksiazki,6,informator-dkk,10"
[1]=>
string(38) "kluby-ksiazki,6,konkurs-na-recenzje,13"
}
[21]=>
array(1) {
[0]=>
string(63) "kluby-ksiazki,6,program-dotacyjny-dla-bibliotek-wojewodzkich,11"
}
[4]=>
array(1) {
[0]=>
string(36) "kluby-ksiazki,6,gdzie-nas-znalezc,12"
}
}
[7]=>
array(3) {
[2]=>
array(1) {
[0]=>
string(37) "rynek-ksiazki,7,targi-ksiazki-2025,14"
}
[19]=>
array(1) {
[0]=>
string(26) "rynek-ksiazki,7,raporty,18"
}
[1]=>
array(2) {
[0]=>
string(79) "rynek-ksiazki,7,certyfikat-dla-malych-ksiegarni-2024-2025-–-baza-ksiegarni,87"
[1]=>
string(60) "rynek-ksiazki,7,non-stop-–-literatura-polska-za-granica,92"
}
}
[8]=>
array(4) {
[1]=>
array(3) {
[0]=>
string(33) "literatura,8,books-from-poland,34"
[1]=>
string(54) "literatura,8,polish-books-for-children-young-adults,66"
[2]=>
string(43) "literatura,8,udostepnianie-pismiennictwa,63"
}
[14]=>
array(1) {
[0]=>
string(40) "literatura,8,indeks-autorow-i-autorek,26"
}
[3]=>
array(1) {
[0]=>
string(43) "literatura,8,indeks-tlumaczy-i-tlumaczek,33"
}
[7]=>
array(1) {
[0]=>
string(33) "literatura,8,indeks-wydawnictw,16"
}
}
[4]=>
array(2) {
[21]=>
array(2) {
[0]=>
string(45) "zagranica,4,program-translatorski-©poland,29"
[1]=>
string(34) "zagranica,4,sample-translations,30"
}
[1]=>
array(5) {
[0]=>
string(43) "zagranica,4,miedzynarodowe-targi-ksiazki,28"
[1]=>
string(40) "zagranica,4,program-kolegium-tlumaczy,31"
[2]=>
string(53) "zagranica,4,program-stypendium-im-albrechta-lemppa,32"
[3]=>
string(36) "zagranica,4,nagroda-transatlantyk,76"
[4]=>
string(35) "zagranica,4,found-in-translation,77"
}
}
[10]=>
array(1) {
[1]=>
array(1) {
[0]=>
string(34) "inicjatywy,10,books-from-poland,71"
}
}
[11]=>
array(2) {
[17]=>
array(4) {
[0]=>
string(34) "o-nas,11,misja-i-zakres-dzialan,41"
[1]=>
string(16) "o-nas,11,rada,43"
[2]=>
string(25) "o-nas,11,biuro-prasowe,45"
[3]=>
string(35) "o-nas,11,serwis-informacyjny-pap,79"
}
[18]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "o-nas,11,kontakt,49"
}
}
}
}
Instytut Książki
Spis treści
Wojna. Przetworzenia
Małgorzata Szpakowska W kolorach 5
Julia Holewińska KATYŃ. TEORIA BARW 14
Kłamstewka katyńskie , rozmowa z Julią Holewińską 45
Krystyna Berkan Jak to na wojence ładnie? 51
Białoruś. Teraz?
Krzysztof Bobiński Co może ulica 71
Andriej Kuriejczyk Skrzywdzeni. Białoruś 78 Przełożył Jakub Adamowicz
Dojrzało , Rozmowa Iriny Lappo, Henryka Mazurkiewicza, Andrieja Moskwina 100
Alena Iwaniuszenko Scrolling 113 Przełożył Jakub Adamowicz
Po bandzie
Marek Beylin A słabi niech milczą 126
Monologi z Ewą
Przemysław Czapliński Narracje i przemoc 129
Ustanowienia
Piotr Morawski Normat 138
Mózgi w słojach
Jerzy Jarzębski Nowe życie pisarza „bez biografii”? 143
Mateusz Pakuła Stanisław Lem vs Philip K. Dick 152
Światło z nesesera , rozmowa z Mateuszem Pakułą 173
Paweł Majewski Niby widowiskowe pisarstwo, a jednak… 180
Wynurzenia
Pedro Pereira Dramatyczny rok 188
Twarze
Ewa Hevelke Ostatnie dekady: Joanna Kulig i Zofia Wichłacz 191
Varia