Aktualności
Tag: Anat Zajdman
Jutro inauguracja Szkoły Nowych Tłumaczy w Krakowie!
W dniach 23-31 października w Instytucie Książki w Krakowie odbędzie się drugi etap projektu „Szkoła Nowych Tłumaczy” skierowanego do tłumaczy literatury polskiej na języki obce. Weźmie w nim udział czworo najlepszych tłumaczy wyłonionych podczas pierwszego etapu warsztatów translatorskich, który odbył się we współpracy z Instytutem Polskim w Tel Awiwie.
Słowo od tłumacza #19. „Tłumaczyć zaczęłam zupełnie przypadkowo” – wywiad z Anat Zajdman
Anat Zajdman, tłumaczka z języka polskiego na hebrajski, opowiada o początkach przygody z tłumaczeniem, odnajdywaniu klucza do prozy Wiesława Myśliwskiego, drygu do literatury dziecięcej i sytuacji literatury polskiej w Izraelu.
„Magiczne drzewo” Maleszki po hebrajsku ze wsparciem Instytutu Książki
W Izraelu ukazało się tłumaczenie powieści Magiczne drzewo. Czerwone krzesło w przekładzie Anat Zajdman. Wydanie książki Andrzeja Maleszki wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.