Aktualności
Dziś, rok po bestialskiej napaści Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, my, pracownicy Instytutu Książki chcielibyśmy, podobnie jak w dniu wybuchu wojny, wyrazić solidarność ze wszystkimi obywatelami Ukrainy. Jesteśmy z Wami, Waszymi Bliskimi – z całą Ukrainą.
Przez ten trudny i bolesny dla wszystkich Ukraińców rok staraliśmy się wspierać ludzi kultury w Ukrainie, w tym pisarzy oraz tłumaczy, z którymi mamy zaszczyt współpracować, organizatorów targów książki i festiwali literackich we Lwowie, Kijowie, Drohobyczu oraz w wielu innych miejscach. Zacieśniliśmy współpracę z Ukraińskim Instytutem Książki, wspieraliśmy kolejne przekłady na język ukraiński i staraliśmy się ułatwić dostęp do książek po ukraińsku uchodźcom, zwłaszcza dzieciom. Przed nami kolejne przedsięwzięcia, m.in. Polska Półka, dzięki której pragniemy zwiększyć dostępność do literatury polskiej w Ukrainie, będziemy także nadal wspierać przekłady literatury polskiej na język ukraiński w ramach Programu Translatorskiego. Ukraina zaś w tym roku, dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, będzie gościem honorowym Targów Książki w Warszawie. Wierzymy, że przyczyni się to do jeszcze większej popularyzacji literatury ukraińskiej w Polsce.
Drodzy Przyjaciele,
nieustannie jesteśmy z Wami, Waszymi Bliskimi – z całą Ukrainą. Możecie na nas liczyć: dzisiaj i zawsze.
Zwycięstwo i pokój Ukrainie!
W imieniu Instytutu Książki – Dariusz Jaworski, dyrektor