Aktualności
Od kilku lat Instytut Książki we współpracy z polskimi wydawnictwami organizuje w Krakowie seminaria dla wydawców zagranicznych. Są one elementem szerszego programu informacyjnego Instytutu Książki skierowanego do wydawców zagranicznych mającego zachęcać ich do publikowania polskich książek w tłumaczeniach, a tym samym zwiększyć obecność naszej literatury w innych krajach.
Celem seminariów jest zapoznanie gości z polską literaturą współczesną, a przede wszystkim umożliwienie polskim wydawcom nawiązania kontaktów z zagranicznymi domami wydawniczymi, które specjalizują się w literaturze obcej.
W tym roku, w seminarium, które odbędzie się w dniach od 24 do 26 maja w Krakowie, weźmie udział 25 wydawców z Danii, Hiszpanii, Niemiec, Węgier, Indii, Włoch, Meksyku, Holandii, Norwegii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i USA. Swoją ofertę zaprezentuje im 8 polskich wydawnictw (Czarne, EMG, Znak, WAB, WL, Świat Książki Ha!art i Krytyka Polityczna) oraz jedna agencja literacka (polishrights.com).
Na program seminarium składają się prezentacje poszczególnych wydawnictw oraz ich autorów. Wydawcy będą się także mogli zapoznać z zasadami działania Programu Translatorskiego ©Poland, w ramach którego w latach 1999-2011 dofinansowano ok. 1.600 książek polskich autorów w ponad 40 krajach.
Goście będą także uczestniczyć w uroczystości wręczenia Nagrody Transatlantyk, która odbędzie się w Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego w dniu 25 maja.