Aktualności
Stypendystką pierwszej Rezydencji Literackiej im. Janiny Katz została Hanna Yankuta, białoruska pisarka, tłumaczka i badaczka literatury. Organizatorzy wybrali ją spośród blisko dziewięćdziesięciu zgłoszeń, które do nich trafiły.
Przypominamy, że Rezydencja Literacka im. Janiny Katz to organizowany przez Kraków Miasto Literatury UNESCO nowy program rezydencji literackich, który jest dedykowany pisarkom i tłumaczkom z Ukrainy i Białorusi.
Hanna Yankuta jest m.in. autorką projektu poetyckiego «Geologia» / «Konstytucja», czyli wierszy na marginesie białoruskiej konstytucji łamanej przez rząd i poświęconych doświadczeniu protestów i represji trwających od 2020 roku. Jej wiersze były tłumaczone na język polski, angielski, hiszpański, litewski, duński, fiński, węgierski, rumuński i ormiański. Jest również autorką pięciu książek dla dzieci oraz licznych esejów (w tym na temat postkolonializmu), artykułów o literaturze i feminizmie oraz laureatką konkursu na najlepsze tłumaczenie poezji Wisławy Szymborskiej organizowanego przez Fundację «Za Wolność Waszą i Naszą» i Instytut Książki (2015).
W Krakowie zamierza pracować nad autobiograficzną powieścią inspirowaną «Biegunami» Olgi Tokarczuk o życiu na wymuszonej emigracji.
Matronką rezydencji, która odbędzie się w maju i czerwcu, jest Janina Katz (1939-2013), krakowska pisarka, poetka i tłumaczka, w 1969 roku zmuszona do wyjazdu z Polski z powodu antysemickiej nagonki. Program realizowany jest w ramach miejskiego projektu „Krakowianki” poświęconego roli kobiet i równości.