Aktualności

13.05.2010

Polska literatura w Pradze

Polska jest gościem honorowym tegorocznych targów książki w Pradze – Svet Knihy – które odbędą się w dniach od 13 do 16 maja 2010. Polskie stoisko oraz program towarzyszący targom organizuje Instytut Książki i Instytut Polski w Pradze.

Specjalnym gościem polskiego wystąpienia będzie Wisława Szymborska. W programie literackim towarzyszącym targom wezmą również udział: Olga Tokarczuk, Wojciech Kuczok, Marek Krajewski, Andrzej Sapkowski, Dorota Masłowska, Michał Witkowski, Lidia Amejko, Sylwia Chutnik, Agnieszka Drotkiewicz, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Mariusz Szczygieł, Łukasz Dębski, Janusz Rudnicki i Andrzej Pilipiuk.

Na polskim stoisku (nr S201), obok wystawy nowości wydawniczych, polskiego reportażu literackiego, tłumaczeń polskiej literatury dofinansowanych przez Program Translatorski ©POLAND oraz książek dla dzieci i młodzieży nagrodzonych przez polską sekcję IBBY, swoje publikacje zaprezentuje 15 polskich wydawców: Rebis, Debit, Bosz, Wydawnictwo Literackie, Langenscheidt Polska, Dwie Siostry, Czarne, Universitas, Świat Książki, WAB, Format, PWN, Wytwórnia, Biuro Literackie i Znak.

W uroczystym otwarciu stoiska, 13 maja, wezmą udział Ministrowie Kultury Polski i Republiki Czeskiej Bohdan Zdrojewski i Václav Riedlbauch.

Przez cały czas trwania targów działać będzie kącik dziecięcy na polskim stoisku, przygotowany przez stowarzyszenie artystyczne Kalimba z Warszawy.

Instytut Książki przygotował specjalną, czeską edycję katalogu "Nowe Książki z Polski".

Publiczność odwiedzająca targi będzie mogła kupić książki polskich autorów, zarówno w języku polskim jak i czeskim, w mieszczącej się na stoisku księgarni.

Spotkania z autorami odbędą się również w innych czeskich miastach: Ołomuńcu, Ostravie i Brnie.

Program spotkań odbywających się na terenie targów /Průmyslovy palác, Výstavišti, Praha 7/:

Czwartek 13 maja
10.00 – 11.00 Oficjalne otwarcie targów
11.00 – Oficjalne otwarcie polskiego stoiska
15.00 – 15.50 Mroczny głos ze Śląska: spotkanie z Wojciechem Kuczokiem 
16.00 – 16.30 Wojciech Kuczok – podpisywanie książek (polskie stoisko)
16.00 – 16.50 Walka słowa z obrazem: O literaturze i kulturze „wysokiej“ w mediach elektronicznych
17.00 – 18.50 Prawym okiem: prezentacja dwóch antologii polskiej eseistyki
  
Piątek 14 maja 

10.00, 13.00 i 16.00 Bajkobus z Wrocławia
11.00 – Kim jest krasnoludek? Opowiadanie polskich bajek (polskie stoisko, kącik dziecięcy)
12.00 – 12.50 Ze smokiem w Krakowie. Ogłoszenie wyników konkursu plastycznego dla dzieci (polskie stoisko, kącik dziecięcy)
14.00 – 15.00 Olga Tokarczuk – podpisywanie książek (polskie stoisko)
15.00 – 15.50 Tajemnice polsko-czeskiego pogranicza: spotkanie z Olgą Tokarczuk
16.00 – 16.50 Poetka i Nobel: spotkanie z Wisławą Szymborską
17.00 – 17.50 Polska historia oczami sąsiada: spotkanie z historykami 
18.00 – 18.50 Political fiction? Spotkanie z Bronisławem Wildsteinem  
  
Sobota 15 maja
11.00 – 11.50 Czy mogę prosić do tańca? – warsztat tańców narodowych  
11.00 – 11.50 Morderstwa we Wrocławiu: spotkanie z Markiem Krajewskim 
12.00 – 12.30 Marek Krajewski – podpisywanie książek (polskie stoisko)
12.00 – 12.50 Piękna i bestia. Dwie twarze polskiej prozy: Lidia Amejko i Janusz Rudnicki
13.00 – 13.30 Lidia Amejko, Janusz Rudnicki – podpisywanie książek (polskie stoisko)
13.00 – 13.50 Wiedźmin w Pradze: spotkanie z Andrzejem Sapkowskim
14.00 – 15.00 Andrzej Sapkowski – podpisywanie książek (polskie stoisko)
14.00 – 14.50 Proste przyjemności pierwszej jakości: warsztaty artystyczno - literackie 
15.00 – 15.50 Prowokacja czy sonda socjologiczna? Spotkanie z Michałem Witkowskim  
16.00 – 17.00 Michał Witkowski – podpisywanie książek (polskie stoisko)
16.00 – 16.50 Dramat z Dorotą: spotkanie z Dorotą Masłowską 
17.00 – 18.00 Dorota Masłowska – podpisywanie książek (polskie stoisko)
17.00 – 17.50 Polski Parnas poetycki: współczesna poezja polska 
  
Niedziela 16 maja
11.00 – 11.50 Po śladach Jakuba Wędrowycza: spotkanie z Andrzejem Pilipiukiem
12.00 – 13.00 Andrzej Pilipiuk – podpisywanie książek (polskie stoisko)
  
Spotkania odbywające się poza terenem targów
  
Piątek, 14 maja, godz. 19.30
Sylwia Chutnik i Agnieszka Drotkiewicz we Fra
Spotkanie z młodymi polskimi pisarkami w kawiarni literackiej Fra
Šafaříkova 15, Praha 2
  
Sobota, 15 maja, godz. 20.00 
Koncert zespołu Pustki
Experimentální prostor NoD, Dlouhá 33, Praha 1
  
Niedziela, 16 maj, godz.  14.00 - 21.30 
Majówka“ – dzień polski w Ulitě
DDM Praha 3 – Ulita, Na Balkáně 100, Praha 3
  
Projekcje filmów

Projekcje zaczynają się od godziny 20.00, oryginalna wersja językowa z czeskimi napisami
  
Kino ATLAS 
Wtorek, 11 maja: Wojna polsko- ruska (reż. Xawery Żuławski, 2009, 108 min.)
Środa, 12 maja: Tatarak (reż. Andrzej Wajda, 2009, 85 min.)
  
Kino PONREPO
Tydzień z polskim modernizmem 
Poniedziałek, 10 maja: Ferdydurke (Jerzy Skolimowski, 1991, 98 min.) 
Wtorek, 11 maja: Sanatorium pod Klepsydrą (reż. Wojciech Jerzy Has, 1973, 116 min.)
Środa, 12 maja: W starym dworku czyli niepodległość trójkątów (reż. Andrzej Kotkowski, 1984, 92 min.)
Czwartek, 13 maja: Panny z Wilka (reż. Andrzej Wajda, 1979, 111 min.)
Piątek, 14 maja: Ziemia obiecana (reż. Andrzej Wajda, 1974, 159 min.) 
  
KINO na VELETRŽNÍ 
Klasyka polskiej animacji
Pasmo najbardziej kultowych polskich animacji: przygody Bolka i Lolka i inne dobranocki.
Czwartek, 13 maja: 13.00 – 14.00 i 17.00 – 18.00
Piątek, 14 maja: 17.00 – 18.00
Niedziela, 16 maja: 14.00 – 15.00

Więcej informacji na stronie www.polskyinstitut.cz