Aktualności
Opowiadanie Marty Kisiel Dożywocie ukaże się w antologii The Big Book of Modern Fantasy pod redakcją Ann i Jeffa VanderMeerów. Antologia zostanie wydana w 2020 roku nakładem prestiżowej oficyny Vintage będącej częścią Penguin Random House.
Autorka we wpisie facebookowym zwraca uwagę na wsparcie ze strony Instytutu Książki: „Dwa lata temu, kiedy pracowałyśmy nad anglojęzycznym katalogiem, dzięki uprzejmości Instytutu Książki nawiązałyśmy [Harda Horda – przyp. red.] kontakt z kilkoma tłumaczami z języka polskiego. W rezultacie powstało kilka próbek przekładów, przetarło się też kilka ścieżek. Jedna z nich tej wiosny doprowadziła nas do Ann i Jeffa VanderMeerów”.
The Big Book of Modern Fantasy będzie antologią współczesnych opowiadań fantastycznych z całego świata. Dożywocie Marty Kisiel, które znajdzie się w zbiorze, przełożyła Kate Webster.
Pierwszy tom antologii, The Big Book of Classic Fantasy (również pod redakcją VanderMeerów), ukaże się w lipcu bieżącego roku. Znajdą się w nim między innymi teksty: braci Grimm, Hansa Christiana Andersena, Mary Shelley, Christiny Rossetti, Roberta E. Howarda, J. R. R. Tolkiena, Edith Wharton, Lwa Tołstoja, Willi Cather, Władimira Nabokova i Hermanna Hessego.