Aktualności
Jednym z wydarzeń towarzyszących tegorocznemu Festiwalowi Conrada jest Kongres Książki –cykl spotkań adresowany głównie do przedstawicieli branży wydawniczej. Kongres odbędzie się w dniach 26–30 października. Organizatorzy opublikowali już jego szczegółowy program.
Wydarzenia w ramach Kongresu Książki odbędą się w Pałacu Potockich, a także na trwających równolegle Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie. Na program złożą się dyskusje otwarte dla publiczności oraz debaty przeznaczone dla pracowników branży.
Goście Kongresu będą mieli okazję porozmawiać o tak różnorodnych zagadnieniach, jak regulacje prawne dotyczące rynku książki, prawa autorskie do tekstów z gatunku non-fiction czy sens szkolnych lektur obowiązkowych. Specjaliści będą także dyskutować o perspektywach rozwoju rynku wydawniczego na najbliższe 10 lat. Nie zabraknie niezwykle ważnej kwestii, jaką stanowią potrzeby czytelnicze tysięcy nowych mieszkańców Polski pochodzących z Ukrainy.
W ramach Kongresu Książki odbędzie się również prezentacja twórczości autorów i autorek zrzeszonych w międzynarodowym projekcie CELA (Connecting Emerging Literary Artists). Na spotkaniu dotyczącym przekładów klasyków ogłoszone zostaną nazwiska uczestników osób, które zakwalifikowały się do udziału w programie mentoringowym Translatorium.
Organizatorem Kongresu Książki jest KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury we współpracy ze Stowarzyszeniem Unia Literacka, Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury, ZAiKS-em oraz Targami Książki w Krakowie.
Szczegółowy program:
26.10 środa
18.00 - Autor w świecie cyfrowym
Uczestnicy: Anna Misiewicz, Wojciech Orliński, Sylwia Czubkowska, Marek Frąckowiak/Bogusław Chrabota
Prowadzenie: Kalina Błażejowska
Miejsce: Pałac Potockich
27.10 czwartek
11.00 - Po co nam lektury obowiązkowe?
Uczestnicy: Katarzyna Łakomik, prof. Krzysztof Biedrzycki, Kinga Białek, Karina Mucha, Edyta Pilch
Prowadzenie: Maria Deskur
Miejsce: Targi Książki w Krakowie – EXPO Kraków
16.00 - Jak będzie wyglądać rynek książki za 10 lat? Perspektywa wydawców
Uczestnicy: Przemek Dębowski (Karakter), Magdalena Budzińska (Czarne), Łukasz Grzymisławski (Agora)
Prowadzenie: Wojciech Orliński
Miejsce: Targi Książki w Krakowie – EXPO Kraków
18.00 - Klasycy znani i odkrywani: retranslacje i nowe przekłady
Uczestnicy: Maciej Świerkocki, Wojciech Charchalis, Irena Makarewicz
Prowadzenie: Magda Heydel
Miejsce: Pałac Potockich
28.10 piątek
16.00 - Prawo do faktów
Uczestnicy: Iga Bałos, Jacek Dehnel, Wojciech Tochman
Prowadzenie: Marcin Żyła
Miejsce: Targi Książki w Krakowie – EXPO Kraków
18.00-19.30 - Connecting Emerging Literary Artists
Nowe głosy z Europy, czyli wieczorne czytanie w Pałacu Potockich & open mic
Uczestnicy: Gabriel Borowski, Daniela Costa, Nikki Dekker, Joanna Gierak-Onoszko, Anna Beata Háblová, Urszula Jabłońska, Aleksandra Lipczak, Olga Niziołek, Agata Wróbel
Miejsce: Pałac Potockich
29.10 sobota
11.00 - Jak zaprosić autora?
Uczestnicy: Jacek Dehnel, Rafał Lisowski, Marta Trojanowska
Miejsce: Targi Książki w Krakowie – EXPO Kraków
12.00 - Księgarnie: jak się ratować?
Uczestnicy: Zofia Szpojankowska, Sylwia Chutnik, Sonia Draga, Pio Kaliński
Prowadzenie: Ewa Tenderenda-Ożóg
Miejsce: Targi Książki w Krakowie – EXPO Kraków
14.00 - Ukraina: co dalej? Jak wspierać ukraińską branżę książki i odbiorców kultury?
Perspektywa wydawców i bibliotekarzy
Uczestnicy: Maria Deskur, Ola Kowal, Tomasz Makowski, Katarzyna Sienkiewicz-Kosik, Agnieszka Staniszewska-Mól
Perspektywa samorządowa
Uczestnicy : Ola Kowal (Ukraiński Instytut Książki), Katarzyna Janusik (Wrocławski Dom Literatury), Barbara Frydrych (Urząd Miejski w Gdańsku), Marcin Jasiński (Staromiejski Dom Kultury, Warszawa), Robert Piaskowski (Urząd Miasta Krakowa)
Prowadzenie: Aleksandra Lipczak
Miejsce: Pałac Potockich
30.10 niedziela
16.00 - Szkoła Pisania KMLU. Ma być lepiej, czyli wykład mistrzowski Jana Gondowicza
Miejsce: Pałac Potockich