Instytut Książki

W lutym Krzysztof Siwczyk odwiedzi Stany Zjednoczone, gdzie będzie promował zbiór A Calligraphy of Days wraz z tłumaczem Piotrem Florczykiem. Poeta odwiedzi cztery amerykańskie miasta. Współorganizatorami tournée są Instytut Książki oraz Instytut Polski w Nowym Jorku.

Wybór A Calligraphy of Days: Selected Poems ukazał się nakładem Seagull Books w tłumaczeniu Piotra Florczyka i Alice-Catherine Carls. 

W ramach trasy promocyjnej odbędzie się pięć spotkań:

• 21 lutego, godz. 20:00 – Los Angeles | Beyond Baroque Literary Arts Center 

• 24 lutego, godz. 18:00 – Seattle | University of Washington 

• 26 lutego, godz. 16:30 – Chicago | University of Illinois 

• 27 lutego, godz. 16:00 – Nowy Jork | Columbia University 

• 28 lutego, godz. 19:00 – Nowy Jork | Polish Slavic Center 

W A Calligraphy of Days znalazły się sześćdziesiąt cztery wiersze Krzysztofa Siwczyka, jednego z najbardziej uznanych polskich poetów współczesnych.

W 2021 roku Piotr Florczyk przybliżył amerykańskim czytelnikom wiersz-jednoaktówkę Siwczyka pt. Mechanizm obronny (Textshop Editions). A Calligraphy of Days to druga książka poety, która ukazała się w języku angielskim.

***

Krzysztof Siwczyk – poeta, krytyk literacki i eseista, autor kilkunastu zbiorów poezji. Jego utwory tłumaczone były na wiele języków, w tym włoski, francuski i niemiecki. Na co dzień mieszka w Gliwicach i pracuje w Instytucie Rafała Wojaczka w Mikołowie. 

Piotr Florczyk – poeta, krytyk i tłumacz literatury polskiej. Wykłada na University of Washington. Jego najnowsza książka, Dialogue and Influence: Essays on Polish and American Poets, ukaże się tej wiosny.