Aktualności

04.09.2013

Angielscy czytelnicy głosują na Różewicza

Angielskie wydanie tomu "Matka odchodzi" [Mother Departs] Tadeusza Różewicza znalazło się w finale The People’s Book Prize, brytyjskiej nagrody przyznawanej przez czytelników.

Książka trafiła do księgarń w Wielkiej Brytanii w tym roku. Wydana została przez oficynę Stork Press, przy wsparciu Programu Translatorskiego ©Poland. Autorką przekładu jest Barbara Bogoczek.

The People’s Book Prize to doroczna nagroda, w której liczy się jedynie głos czytelników. Przyznawana jest w trzech kategoriach: proza, non-fiction, w której nominację otrzymał tom Różewicza, oraz literatura dla dzieci. Po raz pierwszy w historii tej nagrody nominację otrzymało tłumaczenie z obcego języka.

Kolejne głosowanie odbędzie się w maju przyszłego roku, wtedy to czytelnicy wybiorą zwycięzców w każdej kategorii. Laureatów poznamy 29 maja.

"Matka odchodzi" to książka złożona z dokumentów rodzinnych (fotografie), własnych wierszy poświęconych matce i szkicu wspomnieniowego o niej Stanisława Różewicza, fragmentów dziennika autora i pamiętnika jego matki. Za tę książkę Tadeusz Różewicz otrzymał nagrodę Nike w 2000 roku.