Literatura

Marianna Oklejak
(ur. 1981) – autorka i ilustratorka książek dla dzieci.
Studiowała na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w Katedrze Projektowania Książki i Ilustracji. Rysuje i projektuje książki, ale również plakaty, scenografie teatralne i okładki płyt. Dotychczas opublikowała osiem książek autorskich, w tym trzy obrazkowe dla najmłodszych (Kolory, Liczby i Przeciwieństwa). W swoich pracach inspiruje się motywami polskiego folkloru.
Oklejak jest ilustratorką książek z popularnej serii Basia Zofii Staneckiej. Publikacje te ukazują się regularnie od 2008 roku (między innymi: Basia i upał w ZOO; Basia i nowy braciszek; Basia i przedszkole; Basia i Boże Narodzenie; Basia i biwak; Basia i dziadkowie; Basia i mama w pracy; Basia i telewizor; Basia i pieniądze). W 2017 roku cykl ten został zekranizowany jako serial animowany o tym samym tytule. Oklejak zilustrowała również wiele innych publikacji dla dzieci, między innymi książki autorstwa Anne-Cath Vestly (seria 8+2), Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel (Królewna; Żelazne trzewiczki. Baśń o wytrwałości; Siedmiu wspaniałych i sześć innych nie całkiem nieznanych historii), Marty Spingardi (seria Dla młodych podróżników), Agnieszki Górskiej (seria Dzieci gotują), a także Janusza Korczaka (Kajtuś Czarodziej; Król Maciuś Pierwszy; Król Maciuś na wyspie bezludnej).
Za swoje ilustracje zdobywała przyznawane przez Polską Sekcję IBBY nagrody (Jestem miasto. Warszawa, 2012; Cuda wianki, 2015) i wyróżnienia (Król Maciuś Pierwszy; Król Maciuś na wyspie bezludnej, 2011; Cuda niewidy, 2017). Prace Oklejak są wpisane na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej (Bum! Bum!! Bum!!!; Cuda wianki), trafiały również do finałów prestiżowych konkursów w Korei Południowej: CJ Picture Book Award w 2010 roku i Nami Island w 2017 roku; były też prezentowane na wielu wystawach w Polsce i za granicą. Jedna z autorskich książek Oklejak, Cuda wianki, została wpisana na międzynarodową honorową listę IBBY 2018.
BIBLIOGRAFIA
książki autorskie:
- Co okręt wiezie?, Prolibris, 2009.
- Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych, Warszawa: Egmont, 2015.
- Cuda niewidy. Zagadki dla młodszych i starszych, Warszawa: Egmont, 2017.
- Kolory, Warszawa: Egmont, 2017.
- Liczby, Warszawa: Egmont, 2017.
- Przeciwieństwa, Warszawa: Egmont, 2017.
- No to gramy! Muzyczna awantura od Little Richarda do Björk, Warszawa: Egmont, 2019.
- Cześć!, Warszawa: Chmurrra Burrra!, 2021.
książki ilustrowane (wybór):
- Zofia Stanecka, Basia i upał w ZOO, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2008.
- Zofia Stanecka, Basia i nowy braciszek, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2008.
- Zofia Stanecka, Basia i przedszkole, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2008.
- Zofia Stanecka, Basia i Boże Narodzenie, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2008.
- Zofia Stanecka, Basia i biwak, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2009.
- Zofia Stanecka, Basia i dziadkowie, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2009.
- Zofia Stanecka, Basia i mama w pracy, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2009.
- Zofia Stanecka, Basia i telewizor, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2010.
- Zofia Stanecka, Basia i pieniądze, Poznań: Wydawnictwo LektorKlett, 2010.
- Przemysław Wechterowicz, Bum! Bum!! Bum!!!, Warszawa: G+J Gruner + Jahr, 2011.
- Janusz Korczak, Król Maciuś Pierwszy, Warszawa: W.A.B., 2011.
- Janusz Korczak, Król Maciuś na wyspie bezludnej, Warszawa: W.A.B., 2011.
- Janusz Korczak, Kajtuś Czarodziej, Warszawa: W.A.B., 2012.
- Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Siedmiu wspaniałych i sześć innych nie całkiem nieznanych historii, Warszawa: Wydawnictwo Bajka, 2014.
- Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Królewna, Warszawa: Wydawnictwo Bajka, 2015.
- Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Żelazne trzewiczki. Baśń o wytrwałości, Warszawa: Wydawnictwo Bajka, 2022.
- Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Kije samobije. Baśń o pewności siebie, Warszawa: Wydawnictwo Bajka, 2023.
- Zofia Stanecka, Liście, Warszawa: HarperKids, 2024.
- Zofia Stanecka, Wielka księga zwierząt domowych i przydomowych, Warszawa: HarperKids, 2024.
TŁUMACZENIA
angielski:
- Opposites, New York: Little Bee Books, 2017.
- Numbers, New York: Little Bee Books, 2017.
- Colors, New York: Little Bee Books, 2017.
chiński:
- 幸福在哪里: 一场神奇的冒险之旅 (Cuda niewidy. Zagadki dla młodszych i starszych), tłum. Wu Lan, Nanjing: Jiangsu Fenghuang Shaonian Ertong Chubanshe, 2017.
hiszpański:
- Una aventura mágica: juegos para pequños y no tan pequeños (Cuda niewidy. Zagadki dla młodszych i starszych), tłum. M. Slyk, E. Rubio, Madrid: Siruela, 2019.
niderlandzki:
- Het magische avontuur (Cuda niewidy. Zagadki dla młodszych i starszych), tłum. Jo Govaerts, Amsterdam: Querido, 2019.
OR