Literatura

Marcin Szczygielski

(ur.1972) polski pisarz i grafik, autor sztuk teatralnych oraz powieści dla dorosłych i młodzieży.

Od grudnia 2012 członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Jego debiut literacki to wydana w 2003r. powieść PL-BOY, fikcyjna, dowcipna opowieść o redakcji polskiej edycji miesięcznika Playboy, którego sam Szczygielski był dyrektorem artystycznym. Kolejne powieści, Wiosna PL-BOYa (2004), Nasturcje i ćwoki (2005), Farfocle namiętności (2006), Berek (2007), Bierki (2010), Sanato (2014) oraz Bingo (2015), ugruntowały jego pozycję najbardziej poczytnego polskiego autora literatury popularnej. Wydany w 2011r. Poczet Krolowych Polskich okrzyknięty został najbardziej dojrzałą i ambitną powieścią pisarza. Ta misternie opracowana wielopokoleniowa saga rodzinna, która przedstawia współczesną polską historię ukazując życie kobiet z czterech różnych pokoleń, została nominowana do literackiej nagrody Srebrny Kałamarz.

Osobną część literackiej twórczości Szczygielskiego stanowią książki skierowane do młodych czytelników. Każdej z nich przyznano liczne nagrody oraz wyróżnienia na konkursach literackich w Polsce, Austrii i Niemczech, natomiast powieści Czarny Młyn, Za niebieskimi drzwiami, Arka Czasu oraz Czarownica piętro niżej zostały wpisane na listę lektur uzupełniających w polskich szkołach podstawowych.

Sztuki teatralne Szczygielskiego były wystawiane na deskach teatrów publicznych i niepublicznych w Polsce, Wielkiej Brytani oraz Czechach.

BIBLIOGRAFIA

Książki dla dorosłych czytelników:

  • PLBOY, powieść  (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2003)
  • Wiosna  PL-­BOYa, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2004)
  • Kuchnia  na  ciezkie  czasy, książka kucharska  (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2004)
  • Nasturcje  i  ćwoki, powieść (Instytut Wydawniczy Latanik, 2005)
  • Farfocle  namietnosci, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2006)
  • Berek, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2007)
  • Bierki, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2010)
  • Furie  i  inne  groteski, sztuki teatralne (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2011) Poczet  Królowych  Polskich , powieść (I. W. Latarnik, 2011)
  • Kallas, sztuka teatralna (I. W. Latarnik, 2011)
  • Filipinki  –  to  my!, monografia o Filipinkach, (Agora, 2013)
  • Sanato, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2014)
  • Bingo, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2015)

Książki dla młodszych czytelników:

  • Omega, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2009)
  • Za  niebieskimi  drzwiami, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2010)
  • Czarny  Mlyn, powieść (Stentor, 2011)
  • Czarownica  pietro  nizej, powieść (Bajka, 2013)
  • Arka  Czasu, powieść (Stentor, 2013) 
  • Tuczarnia  motyli, powieść (Bajka, 2014)
  • Teatr Niewidzialnych Dzieci, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2016)
  • Klatwa dziewiatych urodzin, powieść (Bajka, 2016)
  • Serce Neftydy, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2017)
  • Bez piatej klepki, powieść (Bajka, 2018)
  • Weronika i zombie, powieść (Instytut Wydawniczy Latarnik, 2018)

Sztuki teatralne:

  • Furie, Premiera: Warszawa 2011
  • Kallas, Premiera: Warszawa 2012
  • Single  i  Remiksy, Premiera: Warszawa 2012
  • Kochanie  na  kredyt, Premiera: Londyn 2013
  • Single  po japońsku, Premiera: Warszawa 2016
  • Bierki, Premiera: Łódź 2017

TŁUMACZENIA:

bułgarski:

  • Teat''r''t na nevidimite deca [Teatr niewidzialnych dzieci], tłum. Lina Vasileva, Sofiâ: Knigoizdatelska k"ŝa "Trud", 2019.

górnołużycki:

  • Dźiwadło njewidźomnych dźěći [Teatr niewidzialnych dzieci], tłum. Jan Měškank, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2019.

hiszpański:

  • El arca del tiempo [Arka czasu], tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Boadilla del Monte: Baltica Editorial, 2018.

niemiecki:

  • Flügel aus Papier [Arka czasu], tłum. Thomas Weiler, Frankfurt am Main: Fischer Sauerländer, 2015.
  • Hinter der blauen Tür [Za niebieskimi drzwiami], tłum. Thomas Weiler, Frankfurt am Main: Fischer Sauerländer, 2016.

rosyjski:

  • Kovčeg vremeni [Arka czasu], tłum. Asia Fruman, Moskva: Text, 2018.

serbski:

  • Čarobnica sa sprata niže [Czarownica piętro niżej], tłum. Anđelija Jočić, Belgrad: Propolis Books, 2017.

ukraiński:

  • Arka czasu, tłum. Bożena Antoniak, Lwów: Urbino, 2016.
  • Teatr nevidimih dìtej [Teatr niewidzialnych dzieci], tłum. Bożena Antoniak, Lwów: Urbino, 2018
  • Za sinìmi dverima [Za niebieskimi drzwiami], tłum. Bożena Antoniak, Lwów: Urbino, 2018.
Wróć