Aktualności
Tag: Yi Lijun
„Jest jeszcze wiele do zrobienia”. Wspomnienie o Pani Profesor Yi Lijun
Najbardziej utkwiło mi w pamięci zdanie: „ucz się pilnie języka polskiego, abyś mogła tłumaczyć literaturę polską na chiński. Jest jeszcze wiele do zrobienia, wiele wybitnych dzieł czeka na przekład”. Dziś, wspominając pracowitość Pani Profesor, zdaję sobie sprawę, że moja Mistrzyni poświęciła swoje całe życie realizowaniu tego właśnie zadania. Prof. nadzw. dr Li Yinan wspomina Yi Lijun, wybitną tłumaczkę literatury polskiej na język chiński i jej wielką ambasadorkę.
Zmarła prof. Yi Lijun, wielka ambasadorka polskiej literatury w Chinach
Wczoraj w wieku 88 lat w Pekinie zmarła wybitna tłumaczka literatury polskiej na język chiński profesor Yi Lijun, laureatka Nagrody Transatlantyk, autorka przekładów takich dzieł, jak „Dziady” czy „Pan Tadeusz”, nazywana ambasadorką polskiej literatury w Chinach. O jej śmierci poinformował Instytut Konfucjusza w Krakowie.