15.12.2022
„Łopian i malina, czyli jak (wy)tłumaczyć polską literaturę?”. Spotkanie z Wei-Yun Lin-Górecką
Tłumaczka literatury polskiej Wei-Yun Lin-Górecka pracuje nad przekładami artystycznymi od ponad dziesięciu lat. Kiedy wkraczała w tę branżę, większość Tajwańczyków miała słabe pojęcie o Polsce. Pytano: Czy to wciąż kraj komunistyczny? Kojarzono z patriotyzmem, dramatyczną historią, Chopinem, Solidarnością…