Aktualności

07.12.2022

„U nas w Auschwitzu” Borowskiego po gruzińsku ze wsparciem Instytutu Książki

W Gruzji ukazał się wybór opowiadań Tadeusza Borowskiego U nas w Auschwitzu. Przekład Katji Wolters wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Gruzińska edycja klasycznych już tekstów Borowskiego, które po raz pierwszy opublikowano w 1947 roku, wyszła nakładem oficyny Bakmi z Tbilisi.

Tłumaczka wyboru, Katja Wolters, otrzymała w tym roku prestiżową gruzińską nagrodę Saba Literary Award za przekład „Ksiąg Jakubowych” Olgi Tokarczuk na język gruziński (doceniono jej „tytaniczną pracę, talent, gust i wyczucie języka”).