Aktualności

fot. Maria Krawczyk /Urząd m.st. Warszawy
30.03.2023

Znamy książki nominowane do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

Jury pod przewodnictwem Katarzyny Surmiak-Domańskiej wybrało 10 książek najlepszych książek reportażowych wydanych w 2022 roku, spośród których wyłoniona zostanie finałowa piątka, a w maju – laureat lub laureatka Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. W tym roku konkurs zostanie rozstrzygnięty po raz czternasty.

Do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego zostały zgłoszone 143 książki, wydane przez 46 wydawnictw (jedna pozycja opublikowana nakładem własnym). Po polsku zostało napisanych 97 książek, a 46 to tłumaczenia z siedmiu języków: angielskiego – 33, hiszpańskiego – 3, rosyjskiego – 3, francuskiego – 3, niemieckiego – 2, słowackiego i niderlandzkiego – po jednej. 

Nominowana dziesiątka:

  • Matthieu Aikins, Nadzy nie boją się wody. Reportaż o ucieczce przed wojną, z jęz. angielskiego przeł. Tomasz Macios, Znak Koncept, Kraków 2022.
  • Anna Bikont, Cena. W poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022.
  • Urszula Chylaszek, Kanska. Miłość na Wyspach Owczych, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2022.
  • Anna Goc, Głusza, Dowody na Istnienie, Warszawa 2022.
  • Elizabeth Kolbert, Pod białym niebem. Natura przyszłości, z jęz. angielskiego przeł. Jakub Jedliński, Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022.
  • Christina Lamb, Nasze ciała, ich pole bitwy. Co wojna robi kobietom, z jęz. angielskiego przeł. Agnieszka Sobolewska, Znak Literanova, Kraków 2022.
  • Anna Liminowicz, Zamalowane okna, Dowody na Istnienie, Warszawa 2022.
  • Jakub Sieczko, Pogo, Dowody na Istnienie, Warszawa 2022.
  • Ilona Wiśniewska, Migot. Z krańca Grenlandii, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022.
  • Katarzyna Włodkowska, Na oczach wszystkich. Historia przypadku polskiego Fritzla, Wielka Litera, Warszawa 2022.

Z tej dziesiątki jury nominuje pięć tytułów, które wejdą do finału Nagrody. Pod koniec maja, podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, poznamy najlepszy reportaż 2022 roku.

Nagroda dla autorki/autora najlepszej książki reporterskiej wynosi 100 000 zł, a nagroda dla tłumacza/tłumaczki najlepszej książki reporterskiej ‒ 20 000 zł. W 2023 roku wzrosły kwoty nagród dla autorki/autora książki nominowanej (jeśli nie otrzyma głównej nagrody) ‒ 10 000 zł oraz dla tłumaczki/tłumacza książki nominowanej (jeśli nie otrzyma głównej nagrody) ‒ 5 000 zł.

Przewodniczącą jury jest Katarzyna Surmiak-Domańska, pisarka, reportażystka „Gazety Wyborczej” i wykładowczyni w Polskiej Szkole Reportażu. Pozostali członkowie to William R. Brand, tłumacz i pierwszy agent literacki Kapuścińskiego, oraz Elżbieta Sawicka, dziennikarka wieloletnia szefowa Działu Kultury dziennika „Rzeczpospolita” i redaktorka dodatku „Plus Minus”. Do jury dołączyła w tym roku Ludwika Włodek, publicystka, socjolożka i dziennikarka, naukowo związana ze Studium Europy Wschodniej UW, oraz powrócił Abel Murcia Soriano, hiszpański tłumacz i poeta, dyrektor Instytutu im. Cervantesa w Warszawie. Sekretarzynią Nagrody jest Maria Krawczyk, redaktorka literatury non-fiction i psychoterapeutka.

Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego ustanowiła 14 stycznia 2010 roku Rada Miasta Stołecznego Warszawy. Jest to forma wyróżnienia wartościowych książek reporterskich, podejmujących ważne problemy współczesności. Nagroda ma na celu uhonorowanie mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie Ryszarda Kapuścińskiego, wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, jednego z najczęściej tłumaczonych polskich autorów. 

Miasto Stołeczne Warszawa jest organizatorem i fundatorem Nagrody. Honorowy patronat sprawowała (do 2022 roku) żona pisarza Alicja Kapuścińska. Konkurs współorganizuje redakcja „Gazety Wyborczej”.