Aktualności

28.05.2012

Zmarł Ion Petrică

Wczoraj, 27 maja 2012 roku w Bukareszcie zmarł prof. Ion Petrică, polonista, wybitny tłumacz literatury polskiej na język rumuński. 

Ion Petrică był absolwentem filologii polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Wykładał literaturę polską na Uniwersytecie w Bukareszcie. Na język rumuński przetłumaczył utwory m.in.: Brunona Schulza, Witolda Gombrowicza, Bolesława Leśmiana, Adama Mickiewicza, Tadeusza Nowaka i Andrzeja Stasiuka. 

Za przekład "Ferdydurke" wyróżniony został nagrodą Stowarzyszenia Pisarzy w Bukareszcie. W 1970 roku otrzymał odznakę "Zasłużony dla kultury polskiej".