Instytut Książki

W Ukrainie ukazało się niedawno jednotomowe wydanie dzieł Stanisława Lema, w którym znalazły się powieści Astronauci, Głos Pana i Wizja lokalna. Wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Zbiór wyszedł nakładem tarnopolskiej oficyny Bohdan Publishing House w przekładzie Jurija Popsujenki i Łarysy Biłyk na język ukraiński.

W zbiorze znalazł się debiut powieściowy mistrza prozy science fiction, Astronauci, jedna z jego najgłośniejszych – obok Solaris i Cyberiady – powieści Głos Pana, a także Wizja lokalna, w której głównym bohaterem jest jeden z najbardziej rozpoznawalnych bohaterów w twórczości Lema, Ijon Tichy.