Aktualności
Rzęsiście, ancymonek i prażynka – te słowa uznano za najpiękniejsze w plebiscycie ogłoszonym przez Bibliotekę Śląską w Katowicach z okazji ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, przypadającego 21 lutego.
Uczestnicy zabawy językowej „Mów do mnie pięknie” mieli za zadanie zaproponować słowa i zwroty językowe, które uważają za piękne, a na drugiej szali położyć te, których uroda językowa jest kontrowersyjna.
„Nadesłane propozycje wyraźnie pokazują, że jesteśmy wrażliwi na piękno języka i słów. Na uwagę zasługują także argumenty przedstawiane przez autorów uzasadniających swoje wybory” – powiedziała Monika Wieczorek z Biblioteki Śląskiej.
Autor zwycięskiej propozycji uzasadnił ją „skojarzeniem z wachlarzem rzęs, delikatnością, zwiewnością”, przestrzegając jednocześnie panie z makijażem przed spacerem podczas rzęsistego deszczu.
Na drugim miejscu znalazło się słowo ancymonek, a na trzecim – prażynka. Wśród niepięknych słów pierwsze miejsce zajął czasownik szpanować, drugie – flaki, a trzecie – flegma.
Przyznano również wyróżnienie za słowotwórczość. Wyróżniony w tej kategorii autor zaproponował nazywanie towarzysza życia razemkiem lub razemką.
„Język polski nie nadążył za zmianami obyczajowymi – brakuje nam ładnego słowa na partnera, z którym pozostajemy w związku romantycznym, lecz niesformalizowanym. Konkubenci muszą mieszkać razem i najczęściej pojawiają się w kronikach kryminalnych, partnerzy są biznesowi, chłopaka mamy w gimnazjum, narzeczeni to już prawie małżeństwo. Kiedyś się z kimś chodziło, teraz się z kimś jest. Więc jak już jesteśmy z kimś, to kto to właściwie dla nas jest? Wychodząc naprzeciw temu oczekiwaniu, utworzono rzeczownik od wyrażenia +być razem+” – napisał w uzasadnieniu.
Autorzy najciekawszych propozycji otrzymają nagrody książkowe.
Obie grupy językowe znajdą się w Wirtualnym leksykonie pięknych (i niepięknych) słów, który wkrótce ukaże się na stronie www.bs.katowice.pl. Dzięki współpracy z Instytutem Monitorowania Mediów wyniki zabawy językowej posłużą do stworzenia specjalnego raportu, który podsumuje akcję.
Biblioteka Śląska jest najstarszą książnicą na Górnym Śląsku. Powołano ją do życia na przełomie 1922 i 1923 r. jako Bibliotekę Sejmu Śląskiego, stała się jedną z najprężniejszych instytucji krzewiących kulturę w regionie. Pełni funkcję biblioteki publicznej o profilu naukowym.
/PAP/