Aktualności

09.09.2010

Polsko-hiszpańskie warsztaty przekładowe

13 września rozpoczynają się w Krakowie pięciodniowe polsko-hiszpańskie warsztaty przekładowe organizowane przez Instytut Książki i Instytut Cervantesa w Krakowie. Udział w nich biorą początkujący tłumacze literatury hiszpańskojęzycznej na polski i polskiej na hiszpański (łącznie 12 uczestników wyłonionych na drodze konkursu).  

Młodzi adepci sztuki translatorskiej  wezmą udział w zajęciach praktycznych prowadzonych przez Marzenę Chrobak, Xaviera Farré, Abla Murcię Soriana i Tomasz Pindla. Wysłuchają także wykładu Grzegorza Jankowicza  poświęconego literaturze, prezentacji ciekawych nowości literatury hiszpańskojęzycznej, wezmą  udział w szkoleniu dotyczącym współpracy tłumacza z wydawnictwami oraz spotkaniu ze znanym tłumaczem – Carlosem Marrodanem Casasem. 

Warsztaty wpisują się w cykl podobnych spotkań organizowanych przez Instytut Książki  - dotąd miały miejsce warsztaty polsko-niemieckie, a na przyszły rok planowane są następne.