Aktualności
Natalia Malek w Nowym Jorku. Promocja zbioru „Viscera: Eight Voices from Poland”
W dniach 26-27 lutego Nowy Jork odwiedzi Natalia Malek w ramach promocji tomiku Viscera: Eight Voices from Poland. Wyjazd wsparł Instytut Książki.
W środę 26 lutego Natalia Malek weźmie udział w spotkaniu z redaktorem i tłumaczem Markiem Tardim oraz tłumaczką Małgorzatą Myk. Wydarzenie odbędzie się w księgarni Housing Works (126 Crosby Street) o godzinie 18:00. Dzień później, w czwartek 26 lutego, w Greenpoint Library (107 Norman Ave. przy Leonard Street) w godzinach 18:00–19:30 odbędą się warsztaty, podczas których obok lektury wierszy w języku angielskim i polskim przez Małgorzatę Myk, Natalię Malek i Marka Tardiego, będzie można podyskutować o poezji i podzielić się swoją pracą.
W zbiorze Viscera: Eight Voices from Poland znalazły się wiersze ośmiu polskich poetek: Anny Adamowicz, Joanny Oparek, Katarzyny Szaulińska, Zofii Skrzypulec, Marii Cyranowicz, Hanny Janczak, Natalii Malek i Ilony Witkowskiej. Redaktorem zbioru był Mark Tardi, tłumacz m.in. Kacpra Bartczaka, Roberta Rybickiego i Katarzyny Szauluńskiej. Wiersze przekładali Mark Tardi, Lynn Suh, Małgorzata Myk i Katarzyna Szuster-Tardi. Wydanie wsparł w ubiegłym roku Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Galeria
