Instytut Książki

Minister kultury Tajwanu Shih Che odwiedził we wtorek polskie stoisko na Międzynarodowej Wystawie Książek w Tajpej. Po polskim pawilonie oprowadzał go dyrektor Instytutu Książki Dariusz Jaworski. Polska po raz pierwszy jest gościem honorowym wydarzenia.

Międzynarodowa Wystawa Książek w Tajpej (Taipei International Book Exhibition TIBE) potrwa do 5 lutego. Bedzie to okazja do promocji nie tylko polskiej literatury, ale także kultury. Zaplanowano m.in. spotkania z polskimi twórcami, wystawę ilustracji dziecięcej, koncert, degustacje polskich potraw.

Jedno z najważniejszych tego rodzaju wydarzeń na Dalekim Wschodzie skierowane jest głównie do czytelniczej publiczności, co oznacza nacisk na spotkania autorskie, rozrywkę kulturalną oraz sprzedaż książek. Ważną rolę odgrywają jednak także wydarzenia dla wydawców, agentów i innych profesjonalnych podmiotów z branży.

Organizatorem polskiej prezentacji są Instytut Książki oraz Biuro Polskie w Tajpej. Partnerami: Instytut Adama Mickiewicza, Biblioteka Narodowa, Instytut Pileckiego i Międzynarodowe Centrum Kultury.

Dyrektor Instytutu Książki witając Ministra kultury Tajwanu powiedział, że „polski pawilon liczący ponad 440 mkw. próbuje pokazać kulturę naszego kraju”. „Kolory, które zostały użyte oraz motywy nawiązują do tradycji kultury polskiej, tradycji ludowej, ale mają także akcenty azjatyckie” – opowiadał Jaworski.

Minister kultury Tajwanu podczas zwiedzania polskiego stoiska pozował m.in. na foto ściance „The Witcher” („Wiedźmin”, odwołującej się do cyklu książek polskiego pisarza fantasy Andrzeja Sapkowskiego) z repliką miecza z serialu „Wiedźmin” (Netflix).

Zwiedzał także wystawę „Historia Polski w 24 książkach”, będącą próbą opowieści o naszym kraju i ważnych wydarzeniach historycznych poprzez konkretne tytuły. Na wystawie prezentowane są m.in.: „Stara Baśń” Józefa Ignacego Kraszewskiego, „Dziady” Adama Mickiewicza, „Ziemia obiecana” Władysława Reymonta, „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego, „Dzienniczek” Faustyny Kowalskiej, „Zniewolony umysł” Czesława Miłosza, „Inny świat” Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, „Kamień na kamieniu” Wiesława Myśliwskiego.

Dyrektorowi IK towarzyszyła także dyrektor IAM Barbara Schabowska, dyrektor Biura Polskiego w Tajpej Cyryl Kozaczewski oraz wicedyrektor IK Krzysztof Koehler.

Polski pawilon zaprojektowała dr Anna Skołożyńska-Cieciera z ASC Studio. Można w nim znaleźć punkt informacyjny, wystawę dotyczącą polskiej historii, wystawę prezentującą tradycje i współczesność polskiej ilustracji dziecięcej, punkt sprzedaży książek polskich autorów w przekładzie na chiński tradycyjny, scenę dla spotkań autorskich, przestrzeń warsztatową, strefy tematyczne i strefę spotkań B2B dla wydawców.

Na stoiskach prezentują się polscy wydawcy, agenci literaccy oraz instytucje kultury: PIW, Powergraph, GW Foksal, Manuscriptum, Dwie Siostry, Nasza Księgarnia, Wydawnictwo Literackie, Andrew Nurnberg Associates, KaBooks, Biblioteka Narodowa, Międzynarodowe Centrum Kultury i Instytut Pileckiego.

źródło: PAP, Katarzyna Krzykowska

Udostępnianie informacji PAP - klauzula informacyjna