Instytut Książki

W dniach 22-25 maja odbędzie się 23. Festiwal Debiutów Powieściowych w Kilonii. W wydarzeniu weźmie udział 13 autorek i autorów z 13 krajów Europy, a wraz z nimi wydawcy. Polskę reprezentować będą Jul Łyskawa, autor powieści „Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców”, oraz Zofia Dimitrijević z wydawnictwa Czarne.

Wydarzenie ma na celu promocję nowych, obiecujących głosów literackich z krajów Europy. Najważniejszą częścią festiwalu będzie więc głośna lektura fragmentów powieści zaproszonej trzynastki w oryginalnych językach. Poza tym zaproszeni autorzy wezmą udział w dyskusjach i spotkaniach z publicznością. W ramach wydarzenia zostanie wydana wielojęzyczna broszura zawierająca tłumaczenia fragmentów powieści na niemiecki, angielski i francuski oraz informacje o ich autorach.

Poza Julem Łyskawą w gronie pisarzy i pisarek prezentujących swą twórczość w Kilonii są:

Liv Helm [Dania], Annegret Liepold [Niemcy], Linnea Kuuluvainen [Finlandia], Rémi Baille [Francja], Edoardo Vitale [Włochy], Rinske Bouwman [Holandia], Karoline DivnaMirković [Norwegia], Verena Dolovai [Austria], Jul Łyskawa [Polska], Nora Osagiobare [Szwajcaria], Katarína Vargová [Słowacja], Liu Zakrajšek [Słowenia] oraz Jonáš Zbořil [Czechy].

Instytut Książki, jako instytucja, która dokonuje wyboru reprezentanta Polski na Festiwal Debiutów Powieściowych w Kilonii, w całości finansuje wyjazd Jula Łyskawy do Niemiec i współfinansuje wyjazd przedstawicielki wydawnictwa.

***

Jul Łyskawa (ur. 1984) – kibic Legii i postmodernizmu, psychofan Darłówka. Druga rakieta rankingu DPL (Domowe Przymierze Literackie). Absolwent Instytutu Kultury Polskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Publikował krótką prozę w „Akancie”, „Arteriach” i „Ha!arcie”. Zadebiutował w 2024 roku powieścią Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców, za którą otrzymał Paszport Polityki i nagrodę Odkrycia Empiku oraz nominacje do Olśnień Onetu, Literackiej Nagrody Wielkopolskich Czytelników 2025, Nagrody im. Witolda Gombrowicza, Nagrody Literackiej m.st. Warszawy i w plebiscycie LubimyCzytac.pl.

W ubiegłych latach na Festiwalu Debiutów Powieściowych w Kilonii Polskę reprezentowali m.in. Aleksandra Tarnowska, Radka Franczak, Weronika Gogola, Zośka Papużanka i Jakub Nowak.

Więcej informacji o Festiwalu Debiutów Powieściowych w Kilonii można znaleźć na stronie organizatorów: Der Kalender des Literaturhauses Schleswig-Holstein in Kiel mit allen Veranstaltungen, deutschsprachigen und fremdsprachigen Schriftstellern