Aktualności
Biserka Rajčić, tłumaczka literatury polskiej na język serbski, w której dorobku znalazły się przekłady wielu wybitnych dzieł polskich pisarzy, obchodzi w tym roku 50-lecie pracy translatorskiej. Z tej okazji 13 grudnia w Belgradzie odbędzie sie spotkanie z tłumaczką, połączone z prezentacją ponad 500-stronicowej antologii polskiej poezji w jej przekładzie.
Biserka Rajčić przełożyła i opublikowała blisko sto książek ze wszystkich dziedzin humanistyki. Tłumaczyła m.in. Witkiewicza, Gombrowicza, Miłosza, Schulza, Szymborską, Herberta, Różewicza, Hartwig, Międzyrzeckiego, Białoszewskiego, Lema, Filipowicza, Herlinga-Grudzińskiego, Konwickiego, Mrożka, Kapuścińskiego, Brandysa, Nowakowskiego, Stachurę, Fink, Zagajewskiego, Lipską, Kornhausera, Barańczaka, Tokarczuk, Gretkowską, Goerke, Świetlickiego, Kielar, Podsiadło, Sonnenberg, Różyckiego i Kołakowskiego. Za pracę translatorską i popularyzatorską otrzymała wiele nagród, w tym w 2009 roku Nagrodę Transatlantyk, przyznawaną przez Instytut Książki.