Aktualności

24.10.2012

Finowie wybierają Sapkowskiego

Saga o Wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego cieszy się w Finlandii dużym powodzeniem. Dwa lata z rzędu to samo wyróżnienie - nagrodę Tähtifantasia - przyznawane przez Helsińskie Stowarzyszenie Miłośników Literatury Science Fiction za najlepszą przetłumaczoną książkę science fiction lub fantasy otrzymały dwie pierwsze części sagi: Ostatnie życzenie (Viimeinen toivomus, 2010) i Miecz przeznaczenia (Kohtalon miekka, 2011). Pierwszą część, nagrodzono latem ubiegłego roku, w tym roku jury nagrodziło drugą część. 

Miecz przeznaczenia doceniony został również przez samych czytelników i otrzymał nagrodę "12 osumaa" ("12 trafien") Helsinskiej Biblioteki Miejskiej jako jedno z najciekawszych przeżyć czytelniczych 2011 roku.

W 2012 roku ukazał się kolejny tom sagi, Haltiain verta (Krew elfów, 2012). Autorem przekładów jest Tapani Kärkkäinen. Książki wydane zostały przez helsińskie wydawnictwo WSOY Werner Söderström, przy wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND.