Aktualności
Z okazji premiery amerykańskiego wydania „Dwunastu stacji” Tomasza Różyckiego w Stanach Zjednoczonych odbędzie się szereg spotkań z udziałem autora. To już trzeci tom poezji polskiego poety w przekładzie na język angielski. Autorem tłumaczenia właśnie ukazującego się zbioru jest wybitny tłumacz literatury polskiej, Bill Johnston. Wcześniej ukazały się dwa tomiki wierszy poety przetłumaczone przez tłumaczkę i poetkę, Mirę Rosenthal. Jej przekład „Kolonii” został entuzjastycznie przyjęty wśród amerykańskich krytyków, był nominowany do wielu nagród translatorskich i zdobył główną nagrodę w konkursie Northern California Book Awards za najlepszy tomik poezji 2014 roku.
W najbliższą środę, 11 marca poeta weźmie udział w spotkaniu w siedzibie Fundacji Kościuszkowskiej w Nowym Jorku. Podczas wieczoru z cyklu „A Celebration of International Poetry” Tomasz Różycki oraz amerykański poeta Matthew Rohrer przeczytają swoje wiersze zebranej publiczności. Różyckiemu towarzyszyć będzie Mira Rosenthal.
13 i 14 marca poeta weźmie udział w Princeton Poetry Festival, organizowanym przez jeden z najbardziej prestiżowych amerykańskich uniwersytetów. Różycki znalazł się w gronie 12 poetów reprezentujących cztery kontynenty, którzy odczytają swoje wiersze przed publicznością zgromadzoną w Lewis Center for the Arts w Princeton. Oprócz niego i licznej reprezentacji uznanych, amerykańskich twórców wystąpią autorzy z Białorusi, Ghany, Wielkiej Brytanii i Wietnamu. Zaproszeni goście wezmą udział także w panelach dyskusyjnych na temat miejsca poezji we współczesnym świecie.
Tomasz Różycki powróci znów do Stanów w kwietniu tego roku, by wziąć udział w dorocznej konferencji Związku Pisarzy (Association of Writers and Writing Programs Conference & Bookfair) w Minneapolis, a także w spotkaniu na Uniwersytecie Indiany w Bloomington.