Aktualności
W Chorwacji ukazał się przekład Solaris Stanisława Lema. Powieść przełożył Mladen Martić. Wydanie książki wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Książka została wydana nakładem oficyny Hangar 7, w której w ubiegłym roku ukazała się także inna powieść Lema, Niezwyciężony, w przekładzie Adriana Cvitanovicia.
Solaris to najsłynniejsza powieść Stanisława Lema, dzieło przetłumaczone na kilkadziesiąt języków i dwukrotnie przeniesione na ekran. Pisarz podejmuje w niej jeden z najpopularniejszych tematów literatury fantastycznej - temat Kontaktu. Z obcą cywilizacją, odmienną formą życia, a może po prostu z Nieznanym, tego Lem jednoznacznie nie dopowiada. Być może dlatego Solaris po kilkudziesięciu lat od pierwszego wydania wciąż fascynuje.