Polish Book Market
Kasia Beresford
Wychowałam się w polskiej rodzinie w Londynie. Kształciłam się jako tłumacz literatury pięknej na uniwersytecie w Cambridge (BA (Hons) Modern Languages – Polish, Russian & French) i w ramach tych studiów spędziłam rok w Krakowie na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jednak po studiach pracowałam przez wiele lat w innych dziedzinach. Obecnie pracuję jako tłumacz słowa żywego w północno-zachodniej Anglii. Tłumaczę w sądach, na komisariatach, w szpitalach i przychodniach, w zakładach pracy i w domach Polaków zamieszkałych w Wielkiej Brytanii. W zakresie tłumaczeń literackich przełożyłam wiele fragmentów do katalogów Instytutu Książki, dla wydawnictw i autorów, książkę dla dzieci i dwie książki historyczne, jak również teksty na wystawy w muzeach itp. Bardziej szczegółowe informacje są dostępne na mojej stronie internetowej.