W uznaniu dorobku wybitnej polonistki i tłumaczki literatury polskiej, profesor Yi Lijun, Instytut Polski w Pekinie oraz Ambasada RP w Chinach ogłosiły ustanowienie Nagrody Translatorskiej im. Yi Lijun.