Aktualności

niemieckie wydanie książki Joanny Bator "Ciemno, prawie noc"
16.03.2016

Polska na targach książki w Lipsku

W czwartek rozpoczynają się Międzynarodowe Targi Książki w Lipsku (Leipziger Buchmesse). Jest to jedna z najważniejszych imprez wydawniczych w Europie. W zeszłym roku w targach uczestniczyło 2263 wystawców z 42 krajów, odwiedziło je 251 tysięcy osób, w tym prawie 55 tysięcy przedstawicieli branży wydawniczej i 2909 blogerów i dziennikarzy.

Targi książki w Lipsku to przede wszystkim wyjątkowe miejsce spotkań autorów i czytelników. Towarzyszący targom festiwal „Lipsk czyta” (Leipzig liest) to największy festiwal czytania w Europie. W ubiegłym roku w jego ramach odbyło się 3200 spotkań autorskich, w których uczestniczyło 3000 panelistów. Festiwal „Lipsk czyta” jest organizowany od 1992 roku.

W ubiegłych latach wzięli w nim udział m.in. Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Magdalena Tulli, Andrzej Sapkowski, Marek Krajewski, Joanna Bator, Sylwia Chutnik, Michał Witkowski, Wojciech Kuczok, Wojciech Jagielski, Jacek Dehnel, Zygmunt Miłoszewski, Tomasz Różycki, Egueniusz Tkaczyszyn-Dycki, Piotr Paziński, Witold Szabłowski, Tadeusz Dąbrowski. W tym roku gośćmi programu będą Joanna Bator, Stefan Chwin, Brygida Helbig, Lidia Ostałowska, Tomasz Różycki, Szczepan Twardoch i Marcin Zaremba.

Jak co roku Instytut Książki organizuje polskie stoisko na targach oraz – w ścisłej współpracy z Instytutem Kultury Polskiej w Lipsku – program literacki z udziałem polskich autorów.

Na stoisku zaprezentujemy nowości wydawnicze, najciekawsze książki dla dzieci i młodzieży oraz wybór przekładów polskich książek na różne języki, dofinansowanych przez Program Translatorski ©POLAND. Dla niemieckojęzycznych wydawców przygotowaliśmy specjalne – niemieckie – wydanie katalogu „Nowe książki z Polski”.

Program z udziałem polskich autorów:

17.03 (czwartek) godz. 15 | Leipziger Buchmesse – forum ostsüdost
LIDIA OSTAŁOWSKA: WASSERFARBEN
Moderacja: Lisa Palmes

17.03 (czwartek) godz. 18 | Polnisches Institut
BRESLAU/WROCŁAW: EINST DEUTSCHE VERLAGSMETROPOLE, JETZT EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT
Prezentacja z udziałem Detlefa Haberlanda, Urszuli Bonter, Patrici Blume i Siegfrieda Lokatisa

17.03 (czwartek) godz. 19 | Polnisches Institut
BRYGIDA HELBIG: OSSIS UND ANDERE LEUTE
Moderacja: Hans-Christian Trepte

17.03 (czwartek) godz. 20 | Polnisches Institut
JOANNA BATOR: DUNKEL, FAST NACHT
Moderacja: Bernd Karwen, czyta Corinna Waldbauer

18.03 (piątek) godz. 16 | Leipziger Buchmesse – forum ostsüdost
MARCIN ZAREMBA: DIE GROSSE ANGST
Moderacja: Maja Peers

18 .03 (piątek) godz. 18:30 | Polnisches Institut
SZCZEPAN TWARDOCH: DRACH
Moderacja: Olaf Kühl

18.03 (piątek) godz. 20 | Polnisches Institut
LIDIA OSTAŁOWSKA: WASSERFARBEN
Moderacja: Lisa Palmes

18.03 (piątek) godz. 21 | Polnisches Institut
TOMASZ RÓŻYCKI: BESTIARIUM
Moderacja: Andreas Rostek, czyta Marlena Breuer

19.03 (sobota) godz. 17 | Zeitgeschichtliches Forum
23. Leipziger Europa Forum:
SCHAFFEN WIR DAS, EUROPA? DIE EU UND DIE FLÜCHTLINGSFRAGE
Uczestniczą: Rebecca Harms, Philippe Gustin i Zdzislaw Krasnodębski
Moderacja: Eckart Stratenschulte

19.03 (sobota) godz. 18:30 | Polnisches Institut
MARCIN ZAREMBA: DIE GROSSE ANGST
Moderacja: Paulina Gulińska-Jurgiel

19.03 (sobota) godz. 20 | Polnisches Institut
STEFAN CHWIN: EIN DEUTSCHES TAGEBUCH
Moderacja: Marta Kijowska