Instytut Książki

23 lutego 2025 roku zmarła Vera Verdiani, jedna z najbardziej zasłużonych tłumaczek literatury polskiej we Włoszech, która przybliżyła włoskim czytelnikom polską klasykę i wielkie teksty współczesne.

W piątkowy wieczór w krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha odbyła się ceremonia przyznania tegorocznej Nagrody Transatlantyk – najbardziej prestiżowego wyróżnienia dla ambasadorek i ambasadorów literatury polskiej za granicą. Jubileuszową, dwudziestą edycję postanowiliśmy uczcić wręczając aż dwie nagrody. Otrzymali ją wybitny tłumacz i wybitna tłumaczka – Abel Murcia z Hiszpanii i Vera Verdiani z Włoch.

W dwudziestej edycji dorocznej Nagrody Instytutu Książki, „Transatlantyk”, jedna z dwóch jubileuszowych nagród została przyznana Verze Verdiani za przekłady polskiej prozy, dramatu, eseistyki i reportażu.