Instytut Książki

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich ukazały się przekłady trzech książek dla dzieci autorstwa Bartka Brosza: „Gdybym tak miał goryla”, „Przydałby mi się wieloryb” i „Jak znaleźć słonia?”. Tłumaczenia Yousefa Sh'hadeha na język arabski wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Książki wydała oficyna Al Aseel Printing & Publishing z Abu Zabi.

Każda z książek z serii Bartka Brosza opowiada o dziecku, które zamiast marzyć o psie lub kocie, wybiera jedno z wielkich, nie nadających się do życia w ludzkim domu zwierząt. Oprócz trzech pozycji przetłumaczonych na arabski, w skład serii wchodzi jeszcze jeden tytuł: „Gdzie się zmieści żyrafa?”.

Bartek Brosz jest autorem książek dla dzieci, a także twórcą ilustracji do kilkudziesięciu książek i podręczników szkolnych. Jego książki zostały dotąd wydane w Polsce, Chinach, Rosji i Zjednoczonych Emiratach Arabskich.