Aktualności

23.01.2012

Świat Brunona Schulza po włosku

We Włoszech ukazała się ilustrowana książka o życiu Brunona Schulza. Choć opowiada tragiczną historię jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy książka "Bruno. Il bambino che imparò a volare" nie jest adresowana tylko do dorosłego czytelnika. Dzięki poruszającemu tekstowi Nadii Terranovej i sugestywnym rysunkom Ofry Amita możemy w zupełnie nowy sposób poznać fantastyczny świat Brunona Schulza. 

Książka włoskiej pisarki i izraeleskiego ilustartora pod tytułem "Bruno. Chłopiec, który nauczył się latać" ukazała się 11 stycznia we włoskich księgarniach. Opublikowana została przez wydawnictwo Orechio Acerbo.

Specjalna prezentacja książki w obecności obydwojga autorów, połączona z pokazem filmu krótkometrażowego "Ulica krokodyli" braci Quay, odbędzie się 26 stycznia w Biblioteca Europea w Rzymie (Via Savoia 13/15, godz. 18). Ponadto, do 5 lutego można oglądać ilustracje Ofry Amita w Gallerii Tricromia w Rzymie (Via di Panico 35).

Włoscy czytelnicy znają Brunona Schulza przede wszystkim z jego dwóch tomów opowiadań, które ukazały się pod tytułem "Le botteghe color cannella" i "Il sanatorio all’insegna della clessidra".

Nadia Terranova urodziła się w Messynie, tłumaczka, redaktorka, wydawczyni. Wraz z Patrizią Rinaldi, napisała "Caro diario ti scrivo", historię sześciu dwunastolatków, którzy staną się znanymi pisarzami, wśród nich są Anna Maria Ortese i Jane Austen.

Ofra Amit - izraelski artysta mieszkający w Tel Awiwie. Tworzy książki dla dzieci, scenografię dla teatru, ilustracje do gazet i czasopism. W 2010 roku Amit otrzymał nagrodę Gold Medal for Children's Books Illustration przyznawaną przez Israel Museum.

źródło: culture.pl