Instytut Książki

Centrum Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja) zorganizowało spotkanie autorskie z Aleksandrą Wojtaszek, które odbyło się 31 marca w Hogo Fogo Jazz & Art Club.

Współorganizatorami wydarzenia były Instytut Książki i Instytut Polski w Bratysławie, które od kilku lat wspierają cykliczną imprezę pt. Bliżej Polski. W ramach cyklu prezentowani są polscy reportażyści. Tym razem do Bańskiej Bystrzycy przybyła Aleksandra Wojtaszek, bałkanistka i tłumaczka, autorka książki Fjaka. Sezon na Chorwację, która w 2024 roku ukazała się w Wydawnictwie Absynt w tłumaczeniu Karola Chmela pt. Fjaka. Chorvátska sezóna.

Aleksandra Wojtaszek opowiadała o zmianach w ruchu turystycznym w Chorwacji, o życiu codziennym, tym poza sezonem i utartymi szlakami. Przybliżyła słowackiej publiczności mniej znane wątki historyczne i ich wpływ na współczesnych Chorwatów i ich sąsiadów. Odniosła się do problemów społecznych po transformacji – migracji ludzi młodych, patologii prywatyzacji itp. Poczucie humoru i bezpośredniość gościa, ośmieliły czytelników do zadawania pytań i dyskusji.

Rozmowę z reportażystką przeprowadziła Gabriela Olchowa z Uniwersytetu Mateja Bela.