Aktualności

27.06.2011

Premio Acerbi dla Olczak-Ronikier

Joanna Olczak-Ronikier została laureatką włoskiej nagrody literackiej Premio Acerbi. Nagroda  istnieje od 19 lat i co roku koncentruje się na literaturze innego kraju przełożonej na włoski. Nosi imię Giuseppe Acerbiego (1773-1846), włoskiego odkrywcy, naukowca i pisarza. Jury nagrody to 250 osób z dwóch lombardzkich miast - Castel Goffredo i Mantui. Są to przedstawiciele różnych zawodów, nie tylko literaturoznawcy, lecz także lekarze, adwokaci, nauczyciele. Nagrodę wręczono w sobotę w Castel Goffredo.

Joanna Olczak- Ronikier została nagrodzona za książkę "W ogrodzie pamięci". To już szósty przekład tej książki, która została przetłumaczona także na angielski, francuski, hebrajski, niderladzki i szwedzki. Konkurentami Joanny Olczak-Ronikier do nagrody byli Marek Krajewski ze "Śmiercią w Breslau" i Mariusz Szczygieł ze zbiorem reportaży o Czechach "Gottland". Nagrodę specjalną otrzymała poetka Julia Hartwig za całokształt twórczości (jej poetycka antologia ukazała się we Włoszech w 2007 r.).