Aktualności
Twórczość polskich autorów urodzonych między 1960 a 1980 rokiem znalazła się w wydanej w Hiszpanii antologii "Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea".
Tom zawiera 480 utworów 61 poetów z Polski. Są wśród nich m.in.: Jarosław Mikołajewski, Marcin Świetlicki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Jacek Podsiadło, Marzena Broda, Marcin Sendecki, Ewa Sonnenberg, Adam Wiedemann, Dariusz Suska, Tomasz Różycki, Julia Fiedorczuk, Tadeusz Dąbrowski, Agnieszka Wolny-Hamkało i Jacek Dehnel.
Ta wyjątkowa pozycja to efekt wieloletniej pracy Xaviera Farré, tłumacza Herberta, Miłosza i Zagajewskiego oraz Gerarda Beltrána i Abla Murcii, w których wspólnym dorobku translatorskim znalazła się m.in. poezja Szymborskiej i Różewicza.
Antologię uzupełniają: wprowadzenie, autorstwa Xaviera Farré, przybliżające hiszpańskiemu czytelnikowi główne nurty polskiej poezji współczesnej oraz noty biograficzne poetów wymienionych w tomie.
Książka opublikowana została przez wydawnictwo Prensas Universitarias de Zaragoza, przy wsparciu Programu Translatorskiego ©Poland. Była prezentowana na Targach Książki w Saragossie.